1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:54,230 --> 00:01:57,105
MAMÁ ERES MI ESTRELLA
TE AMO

4
00:01:58,583 --> 00:02:01,999
AVISO DE DESALOJO
DELITO MENOR: DEUDA IMPAGADA

5
00:02:02,083 --> 00:02:05,416
LA PROPIEDAD SERÁ DESALOJADA DENTRO DE LOS 15 DÍAS

6
00:02:25,418 --> 00:02:27,678
Cuando todo esto termine,
Tendré más tiempo libre.

7
00:02:36,708 --> 00:02:39,370
Recuerda la amniocentesis hoy
a las 19:15

8
00:02:44,793 --> 00:02:45,668
¿Debería recogerte?

9
00:02:46,375 --> 00:02:47,543
No hay necesidad.

10
00:02:47,627 --> 00:02:50,479
Vamos, te llevaré al hospital.
y llegaremos temprano.

11
00:02:51,623 --> 00:02:54,786
¿Qué pasa con tus reuniones, reuniones?
y cosas para salvar el mundo?

12
00:02:54,870 --> 00:02:55,828
Los cancelaré.

13
00:02:56,752 --> 00:02:59,793
Lo haré. apagaré mi teléfono
y pasar la tarde contigo.

14
00:02:59,877 --> 00:03:00,833
Voy a ducharme.

15
00:03:08,323 --> 00:03:11,129
Deberías haberme dicho que tendría que lidiar
Con el embarazo solo, Rafa.

16
00:03:11,916 --> 00:03:13,125
No estás sola, cariño.

17
00:03:13,796 --> 00:03:16,292
Dejé el formulario de autorización de Raúl.
en la mesa de la cocina.

18
00:03:16,960 --> 00:03:18,858
-No lo olvides, por favor.
-No lo haré.

19
00:03:46,500 --> 00:03:47,766
Voy a trabajar.

20
00:03:52,917 --> 00:03:53,792
Te amo.

21
00:04:42,313 --> 00:04:43,292
¿Badia el Hatauí?

22
00:04:45,500 --> 00:04:47,542
Policía. Necesitamos hablar contigo.

23
00:04:57,042 --> 00:04:58,542
¡Badia el Hataui!

24
00:05:13,708 --> 00:05:14,725
Oye, ¿está tu madre?

25
00:05:16,377 --> 00:05:17,458
Hablas español, ¿verdad?

26
00:05:18,297 --> 00:05:21,250
Necesitamos hablar con tu madre.
¿Sabes cuándo volverá?

27
00:05:23,127 --> 00:05:24,458
¿Te cortaste la mano?

28
00:05:26,333 --> 00:05:27,749
¿Estás solo aquí?

29
00:05:27,833 --> 00:05:28,708
¿Eres?

30
00:05:29,708 --> 00:05:31,628
¿Tienes peróxido de hidrógeno?
alcohol, algo?

31
00:05:33,708 --> 00:05:37,958
Mi pareja y yo vamos a entrar.
y lo limpiaremos. ¿Bueno?

32
00:05:38,750 --> 00:05:39,893
Está bien, ven aquí.

33
00:05:40,460 --> 00:05:41,458
Estás solo, ¿verdad?

34
00:05:42,585 --> 00:05:44,583
¿Estás solo o no? Dime.

35
00:05:46,633 --> 00:05:48,083
Ven, limpiemos esto.

36
00:05:52,667 --> 00:05:54,874
Ay. Pica un poco, ¿no?

37
00:05:54,958 --> 00:05:56,499
-Está vacío.
-Bueno.

38
00:05:56,583 --> 00:05:57,875
Sequemos esto. ¿Bueno?

39
00:05:59,460 --> 00:06:01,838
Sostén esto y siéntate aquí.

40
00:06:01,922 --> 00:06:03,333
Eso es todo. Bien.

41
00:06:05,418 --> 00:06:06,268
¿Cómo te llamas?

42
00:06:06,945 --> 00:06:07,793
Selma.

43
00:06:07,877 --> 00:06:08,741
Selma.

44
00:06:09,500 --> 00:06:10,792
¿Sabes dónde está tu mamá?

45
00:06:11,335 --> 00:06:12,208
No, no lo hago.

46
00:06:13,002 --> 00:06:14,669
Pero la viste esta mañana, ¿no?

47
00:06:16,745 --> 00:06:19,274
-Dime.
-No lo recuerdo.

48
00:06:19,358 --> 00:06:21,417
-¿No sabes si la viste?
-No…

49
00:06:22,127 --> 00:06:23,210
¿La viste anoche?

50
00:06:24,208 --> 00:06:25,291
No sé.

51
00:06:25,375 --> 00:06:28,000
-¿No lo sabes?
-No lo sé…

52
00:06:28,958 --> 00:06:30,375
¿Cuándo fue la última vez que la viste?

53
00:06:32,752 --> 00:06:35,042
Yo… no lo recuerdo.

54
00:06:36,250 --> 00:06:38,250
Mantenlo así. Bueno.

55
00:06:39,500 --> 00:06:40,917
¿Cuándo fue la última vez que la viste?

56
00:06:42,406 --> 00:06:44,014
Resolvámoslo juntos. ¿Bueno?

57
00:06:44,098 --> 00:06:46,221
Tal vez la viste dos, tres
o hace cuatro días?

58
00:06:47,833 --> 00:06:51,035
Mírame.
¿Fue hace dos días? ¿Tres, cuatro?

59
00:06:51,119 --> 00:06:52,541
Ayúdame aquí. ¿Hace cuanto?

60
00:06:52,625 --> 00:06:53,466
No...

61
00:06:55,085 --> 00:06:56,216
La vi anoche.

62
00:06:56,940 --> 00:06:57,886
¿La viste anoche?

63
00:06:59,168 --> 00:07:01,960
Eso no es lo que dijiste antes.

64
00:07:03,543 --> 00:07:04,452
¿Cuándo la viste?

65
00:07:08,043 --> 00:07:09,125
Por la mañana.

66
00:07:10,668 --> 00:07:11,583
Por la mañana.

67
00:07:12,667 --> 00:07:14,041
No me estás mintiendo, ¿verdad?

68
00:07:14,125 --> 00:07:16,967
Sabes que soy un oficial
y no puedes mentirme, ¿verdad?

69
00:07:17,051 --> 00:07:19,458
Tienes que decirme la verdad.
Lo sabes, ¿verdad?

70
00:07:20,375 --> 00:07:21,249
¿Tú haces?

71
00:07:21,333 --> 00:07:24,791
HQ confirma que tiene un expediente abierto
con Servicios Sociales.

72
00:07:25,370 --> 00:07:26,792
Está bien, llámalos.

73
00:07:27,960 --> 00:07:30,918
Mirar. Mi compañero aquí dice

74
00:07:31,002 --> 00:07:33,551
No somos los únicos preocupados por ti.

75
00:07:34,708 --> 00:07:36,125
Así que esto es lo que haremos.

76
00:07:37,185 --> 00:07:38,625
Vendrás con nosotros.

77
00:07:39,210 --> 00:07:40,876
No, por favor.

78
00:07:40,960 --> 00:07:43,293
Te llevaremos a un lugar
donde estarás bien, lo prometo.

79
00:07:43,377 --> 00:07:45,626
¡Por favor, no quiero ir!

80
00:07:45,710 --> 00:07:48,708
-No puedes quedarte aquí sola.
-¡Por favor, no!

81
00:07:48,792 --> 00:07:50,668
Selma, por favor, bájate de la mesa.

82
00:07:50,752 --> 00:07:52,912
-¡No! ¡No quiero ir!
-Por favor, bájate de la mesa.

83
00:07:52,996 --> 00:07:55,418
¡No! ¿Qué pasa si mamá viene y yo no estoy?

84
00:07:55,502 --> 00:07:57,543
-No puedes quedarte aquí sola.
-¡No!

85
00:07:57,627 --> 00:07:59,711
-Es por tu propio bien.
-¡Por favor!

86
00:07:59,795 --> 00:08:02,333
-¡Es por tu bien!
-¡Déjame aquí! ¡No!

87
00:08:02,417 --> 00:08:04,708
-No, vamos. Ayúdame.
-No.

88
00:08:04,792 --> 00:08:08,124
-Te encantará, es un lindo lugar.
-Por favor, déjame aquí. ¡No!

89
00:08:08,208 --> 00:08:10,834
Escuchar. Tenemos que irnos.
Mi compañero dice que tenemos que irnos.

90
00:08:10,918 --> 00:08:12,544
-¡No!
-Sí. Vamos.

91
00:08:12,628 --> 00:08:14,208
-¡No!
-Sí, tenemos que irnos.

92
00:08:14,292 --> 00:08:16,836
-Vamos, vámonos.
-Quiero quedarme con mi mamá.

93
00:08:16,920 --> 00:08:18,043
-Pero--
-¡Por favor!

94
00:08:18,127 --> 00:08:19,289
Vamos, vámonos.

95
00:08:19,373 --> 00:08:22,372
-No puedes estar solo. Vamos.
-¡No!

96
00:08:22,456 --> 00:08:25,205
-¡No quiero ir!
-Te dejaremos poner la sirena.

97
00:08:25,289 --> 00:08:28,622
La dejaremos poner la sirena en el auto.
¿verdad? Será genial.

98
00:08:28,706 --> 00:08:30,914
-¡No me gusta!
-Es realmente genial. Cuidado.

99
00:08:30,998 --> 00:08:33,664
-Ya verás, será genial.
-¡No!

100
00:08:33,748 --> 00:08:36,039
-¡No, no quiero ir!
-Vamos.

101
00:08:36,123 --> 00:08:38,289
-Te lastimarás.
-Vamos.

102
00:08:38,373 --> 00:08:40,789
-Es por tu propio bien.
-No quiero. ¡No!

103
00:08:58,664 --> 00:09:02,331
Paty, escúchame.
No puedo ir a la reunión, ¿vale?

104
00:09:03,331 --> 00:09:05,373
Pero está bien, hazlo tú.

105
00:09:06,289 --> 00:09:08,997
Está bien. Sí, está bien.

106
00:09:09,081 --> 00:09:12,539
Estarás jodidamente genial.
¿A qué hora es lo de Azucena?

107
00:09:13,539 --> 00:09:16,164
No sé si lo lograré.

108
00:09:16,248 --> 00:09:20,747
Bueno. La oficina está llamando.
Te llamaré más tarde, ¿vale?

109
00:09:20,831 --> 00:09:22,581
Hola Luis.

110
00:09:23,414 --> 00:09:27,539
algo ha surgido
y tengo que cancelarlo todo.

111
00:09:30,289 --> 00:09:33,414
Tengo que cancelarlo todo.

112
00:09:33,998 --> 00:09:36,164
Mierda. ¿No puede esperar?

113
00:09:37,123 --> 00:09:41,206
¿No puedes llevarlo al juzgado?

114
00:09:43,789 --> 00:09:44,914
Bueno.

115
00:09:46,039 --> 00:09:49,205
Bueno. Hablaremos más tarde, ¿vale?

116
00:09:49,289 --> 00:09:51,039
Vamos, estoy en un lío terrible.

117
00:09:51,123 --> 00:09:54,664
Tengo que parar un segundo para darle a alguien
una cosa, ¿vale?

118
00:09:57,914 --> 00:10:00,330
Rafa. No lo lograremos.

119
00:10:00,414 --> 00:10:03,623
-Es un segundo, está cerca.
-No lo lograremos.

120
00:10:15,998 --> 00:10:18,205
Es un segundo. No tardaré.

121
00:10:18,289 --> 00:10:19,997
-¡No quiero!
-Vamos.

122
00:10:20,081 --> 00:10:21,372
-¡No!
-Vamos.

123
00:10:21,456 --> 00:10:23,873
-¡Deja en paz a la niña!
-¡No quiero!

124
00:10:26,748 --> 00:10:29,622
-Rafa, no lo lograremos.
-Lo necesitan. No tardaré.

125
00:10:29,706 --> 00:10:31,581
¿Qué carajo, Rafa?

126
00:10:32,123 --> 00:10:34,622
-Vamos.
-¡No!

127
00:10:34,706 --> 00:10:36,914
-¡No quiero!
-Entra.

128
00:10:36,998 --> 00:10:38,331
¡No!

129
00:10:43,289 --> 00:10:46,748
¡Oficiales! ¡Conozco a la chica! ¡Esperar! ¡Esperar!

130
00:10:51,789 --> 00:10:53,373
¡Mierda!

131
00:11:02,331 --> 00:11:03,581
¡Mierda!

132
00:11:05,039 --> 00:11:09,664
<i>El número que has marcado</i>
<i>no coincide con ningún cliente.</i>

133
00:11:10,831 --> 00:11:12,456
¡Joder!

134
00:11:16,706 --> 00:11:18,080
¡Mierda!

135
00:11:18,164 --> 00:11:19,914
¿Qué estás haciendo?

136
00:11:20,539 --> 00:11:22,039
¡Mierda!

137
00:11:26,539 --> 00:11:28,831
Rafa, los autobuses ya salen.

138
00:11:31,914 --> 00:11:34,081
-Rafa.
-DE ACUERDO. Vámonos, vámonos.

139
00:11:34,914 --> 00:11:37,414
-Se habrán ido.
-¡Mierda!

140
00:11:42,956 --> 00:11:44,581
ESCUELA SECUNDARIA DULCE CHACÓN

141
00:11:46,373 --> 00:11:48,831
-¿Los autobuses de la excursión?
-Hace mucho que se fue.

142
00:11:50,539 --> 00:11:52,955
¡Muchas gracias Rafa! ¡Muchas gracias!

143
00:11:53,039 --> 00:11:55,997
-Lo siento, Raúl.
-Sí, lo sientes mucho.

144
00:11:56,081 --> 00:11:59,455
Lo siento. yo no lo hubiera hecho
si no fuera una emergencia.

145
00:11:59,539 --> 00:12:02,497
He estado esperando
a este viaje durante años.

146
00:12:02,581 --> 00:12:06,247
¿No queda nadie que no haya ido?
En la excursión ¿quién tuvo clase?

147
00:12:06,331 --> 00:12:09,164
¿OMS? Todos íbamos,
Vendríamos el viernes.

148
00:12:11,123 --> 00:12:14,289
Escucha, tengo mucho que hacer.

149
00:12:14,373 --> 00:12:17,122
tengo que hacerlo rápido,
entonces tienes que venir conmigo.

150
00:12:17,206 --> 00:12:18,914
No, gracias, prefiero ir a buscar a mi madre.

151
00:12:18,998 --> 00:12:20,997
Tu madre está trabajando.
Tienes que venir conmigo.

152
00:12:21,081 --> 00:12:24,039
-Entonces déjame en casa.
-No tengo tiempo.

153
00:12:24,123 --> 00:12:26,164
Bueno. Olvídalo, tomaré el metro.

154
00:12:26,248 --> 00:12:29,330
Raúl, escúchame.
No tengo tiempo para discutir.

155
00:12:29,414 --> 00:12:31,955
No estoy discutiendo contigo.
Tomaré el metro.

156
00:12:32,039 --> 00:12:34,998
Mierda, Raúl, no me lo hagas.
Tengo prisa. Vamos…

157
00:12:35,914 --> 00:12:38,622
Escucha, la cagué totalmente.

158
00:12:38,706 --> 00:12:40,247
Lo siento mucho.

159
00:12:40,331 --> 00:12:42,664
Pero las cosas están jodidas, de verdad que lo están.

160
00:12:42,748 --> 00:12:44,705
Esa chica que viste necesita ayuda.

161
00:12:44,789 --> 00:12:47,872
No sé si la madre
bajo arresto, pérdida de la custodia,

162
00:12:47,956 --> 00:12:50,372
-si le ha pasado algo...
-Entonces ve a ayudarla.

163
00:12:50,456 --> 00:12:52,872
No puedo si sé que estás solo.

164
00:12:52,956 --> 00:12:55,289
Siempre estoy solo. No me jodas.

165
00:12:56,164 --> 00:12:59,039
Pero todo el día estoy pensando
estás en problemas,

166
00:12:59,123 --> 00:13:01,872
bebiendo cerveza, fumando droga o...

167
00:13:01,956 --> 00:13:05,455
-No fumo droga.
-Vi un bloque de hachís en tu habitación.

168
00:13:05,539 --> 00:13:07,080
No era mío.

169
00:13:07,164 --> 00:13:10,247
solo te estoy preguntando
para no meterse en problemas.

170
00:13:10,331 --> 00:13:12,122
-Hoy no.
-Bueno.

171
00:13:12,206 --> 00:13:15,122
-"Está bien", no.
-¡Déjame en paz!

172
00:13:15,206 --> 00:13:16,706
Mierda.

173
00:13:18,081 --> 00:13:19,580
-Mierda.
-Esperar.

174
00:13:19,664 --> 00:13:21,914
Escucha, escucha, escucha.

175
00:13:21,998 --> 00:13:23,747
Te daré dinero.

176
00:13:23,831 --> 00:13:25,623
-¿Qué?
-Te pagaré.

177
00:13:26,914 --> 00:13:28,414
Cada 45 minutos, 4 euros.

178
00:13:29,373 --> 00:13:30,705
Eso apesta.

179
00:13:30,789 --> 00:13:33,414
Tu madre es la que tiene el dinero.

180
00:13:34,914 --> 00:13:36,414
7

181
00:13:36,498 --> 00:13:38,622
-3.
-5.

182
00:13:38,706 --> 00:13:40,289
Bueno.

183
00:13:40,373 --> 00:13:41,581
¿Qué es esto?

184
00:13:44,456 --> 00:13:45,748
Mierda.

185
00:13:50,373 --> 00:13:52,206
No arrastres tu bolso.

186
00:13:56,289 --> 00:13:58,873
¡Míralo! No arrastres tu bolso. ¡Mierda!

187
00:14:00,956 --> 00:14:03,456
¿Qué deseas?

188
00:14:04,623 --> 00:14:06,623
Vamos, llegarás tarde.

189
00:14:24,206 --> 00:14:25,831
Azucena.

190
00:14:26,581 --> 00:14:28,123
Sostener.

191
00:14:29,248 --> 00:14:31,080
No te ataré.

192
00:14:31,164 --> 00:14:33,955
Me enteré de lo tuyo mañana.

193
00:14:34,039 --> 00:14:36,080
Tienes mi número, ¿verdad?

194
00:14:36,164 --> 00:14:39,497
-Para cualquier cosa que necesites…
-Este, ¿no?

195
00:14:39,581 --> 00:14:42,497
-Muchas gracias, de verdad.
-No lo menciones. Llámame, ¿vale?

196
00:14:42,581 --> 00:14:44,706
-Bueno.
-¡Anímate!

197
00:15:00,456 --> 00:15:02,664
-¿Algo más?
-No, nada más.

198
00:15:03,664 --> 00:15:07,497
Dice que no puedes conseguirlo, no.
Durante dos semanas, Teodora.

199
00:15:07,581 --> 00:15:10,289
Si, miré en casa
y no puedo encontrarlos.

200
00:15:10,373 --> 00:15:12,580
El médico me lo recetó.

201
00:15:12,664 --> 00:15:15,539
-Mi cabeza es un desastre.
-Tranquilo, eso pasa.

202
00:15:35,539 --> 00:15:37,539
¿No ibas a conseguir a la chica?

203
00:15:37,623 --> 00:15:39,789
Sí, más tarde. Tengo esto primero.

204
00:15:40,873 --> 00:15:41,956
Dios…

205
00:15:44,414 --> 00:15:46,122
-Buenos días.
-Buen día.

206
00:15:46,206 --> 00:15:48,705
-¿Cómo estás?
-Este es mi hijo Raúl.

207
00:15:48,789 --> 00:15:49,997
Hijastro.

208
00:15:50,081 --> 00:15:52,372
¿Qué te parece, Rafa?

209
00:15:52,456 --> 00:15:54,748
No lo sé, nunca se sabe.

210
00:15:55,289 --> 00:15:56,789
¿Dónde está Azucena?

211
00:15:58,331 --> 00:16:00,539
DETENER LOS DESALOJOS

212
00:16:06,539 --> 00:16:10,414
Manuel, ya casi llego.
No sé si estás ahí

213
00:16:10,498 --> 00:16:12,330
o no vas.

214
00:16:12,414 --> 00:16:14,206
Dímelo, por favor.

215
00:16:21,623 --> 00:16:23,747
-Muchas gracias.
-Hola, cariño. No estás solo.

216
00:16:23,831 --> 00:16:26,206
-¿Dónde está Paty?
-Allá.

217
00:16:27,789 --> 00:16:30,498
-Gracias por venir.
-Estamos contigo.

218
00:16:31,539 --> 00:16:32,539
Relajarse.

219
00:16:38,748 --> 00:16:40,455
-¿Dónde está Manuel?
-No sé.

220
00:16:40,539 --> 00:16:42,122
No te preocupes, ¿eh?

221
00:16:42,206 --> 00:16:45,164
-¿Cómo estás? ¿Listo?
-Bueno… Muchas gracias, ¿eh?

222
00:16:45,248 --> 00:16:46,789
-Todo saldrá bien.
-Vamos.

223
00:16:46,873 --> 00:16:48,164
Vamos, vámonos.

224
00:16:48,248 --> 00:16:49,873
-¿Quieres entrar?
-De ninguna manera.

225
00:16:50,456 --> 00:16:52,039
¡Todos adentro!

226
00:16:52,123 --> 00:16:55,705
<i>¡Este banco defrauda y engaña!</i>

227
00:16:55,789 --> 00:16:58,539
<i>¡Este banco defrauda y engaña!</i>

228
00:16:58,623 --> 00:17:02,164
<i>¡Este banco defrauda y engaña!</i>

229
00:17:05,914 --> 00:17:08,289
<i>¡Este banco defrauda y engaña!</i>

230
00:17:23,331 --> 00:17:27,372
<i>¡No toleraremos ni un desalojo más!</i>

231
00:17:27,456 --> 00:17:31,164
<i>¡No toleraremos ni un desalojo más!</i>

232
00:17:31,248 --> 00:17:34,664
<i>¡Este desalojo lo vamos a parar!</i>

233
00:17:34,748 --> 00:17:38,580
<i>¡Este desalojo lo vamos a parar!</i>

234
00:17:38,664 --> 00:17:42,539
<i>¡Este desalojo lo vamos a parar!</i>

235
00:17:44,664 --> 00:17:48,372
<i>¡Hoy nos vamos, mañana volvemos!</i>

236
00:17:48,456 --> 00:17:52,580
<i>¡Hoy nos vamos, mañana volvemos!</i>

237
00:17:52,664 --> 00:17:55,498
<i>¡Hoy nos vamos, mañana volvemos!</i>

238
00:18:03,373 --> 00:18:05,039
¡Hijos de puta!

239
00:18:07,831 --> 00:18:10,998
<i>¡Azucena, no estás sola!</i>
<i>¡Estamos contigo!</i>

240
00:18:11,664 --> 00:18:14,747
<i>¡Azucena, no estás sola!</i>
<i>¡Estamos contigo!</i>

241
00:18:14,831 --> 00:18:18,664
<i>¡Azucena, no estás sola!</i>
<i>¡Estamos contigo!</i>

242
00:18:18,748 --> 00:18:22,539
<i>¡Azucena, no estás sola!</i>
<i>¡Estamos contigo!</i>

243
00:18:27,039 --> 00:18:30,164
<i>¡Azucena, no estás sola!</i>
<i>¡Estamos contigo!</i>

244
00:18:30,248 --> 00:18:31,914
Hola, chicas.

245
00:18:31,998 --> 00:18:33,664
-Hasta luego.
-Hasta luego.

246
00:18:33,748 --> 00:18:35,414
Hasta luego, chicas.

247
00:18:36,456 --> 00:18:38,414
¡Hasta luego!

248
00:18:39,248 --> 00:18:40,872
¡Hasta mañana!

249
00:18:40,956 --> 00:18:42,206
Nos vamos.

250
00:19:04,081 --> 00:19:06,330
<i>Francisco, perdón por molestarte de nuevo.</i>

251
00:19:06,414 --> 00:19:09,372
<i>Fue en caso de que lo hubieras hecho</i>
<i>alguna noticia de Germán.</i>

252
00:19:09,456 --> 00:19:12,330
<i>Gracias, te lo agradezco.</i>

253
00:19:12,414 --> 00:19:15,998
<i>Si llama o descubres algo,</i>
<i>Por favor dímelo, ¿eh?</i>

254
00:19:18,498 --> 00:19:20,873
<i>Hola, Paula. ¿Cómo estás?</i>

255
00:19:21,456 --> 00:19:23,455
<i>Bien, gracias.</i>

256
00:19:23,539 --> 00:19:27,206
<i>Estaba llamando por si acaso</i>
<i>tenías noticias de Germán.</i>

257
00:19:27,789 --> 00:19:28,998
<i>Correcto.</i>

258
00:19:56,664 --> 00:19:58,706
Oye, mira hacia aquí

259
00:19:59,289 --> 00:20:00,872
Sólo cinco.

260
00:20:00,956 --> 00:20:02,289
Tú.

261
00:20:02,373 --> 00:20:04,455
Tú, tú.

262
00:20:04,539 --> 00:20:06,039
Sí, tú.

263
00:20:06,123 --> 00:20:07,955
Tú. Eso es todo.

264
00:20:08,039 --> 00:20:09,456
Gracias.

265
00:20:11,873 --> 00:20:15,622
<i>Casi una década después, las consecuencias</i>
<i>Siguen surgiendo aspectos del rescate bancario.</i>

266
00:20:15,706 --> 00:20:19,997
<i>Ha llegado al Congreso una solicitud para girar</i>
<i>todas las viviendas de Sareb en vivienda pública.</i>

267
00:20:20,081 --> 00:20:22,164
MENSAJE DE VOZ
MAMÁ

268
00:20:22,248 --> 00:20:25,372
<i>Hace 10 años, Luis de Guindos,</i>
<i>el entonces Ministro de Economía,</i>

269
00:20:25,456 --> 00:20:29,289
<i>declaró que el rescate bancario</i>
<i>No costaría ni un solo euro a los ciudadanos.</i>

270
00:20:29,373 --> 00:20:34,372
<i>Hoy la llamada Deuda Bancaria Mala</i>
<i>ha llegado a 35 mil millones de euros.</i>

271
00:20:34,456 --> 00:20:37,830
<i>Una deuda que ha aumentado</i>
<i>el déficit público en 3 puntos,</i>

272
00:20:37,914 --> 00:20:39,581
<i>al 120 %.</i>

273
00:20:40,456 --> 00:20:44,122
Deberías haberme dicho esto antes.

274
00:20:44,206 --> 00:20:45,998
pensé

275
00:20:46,539 --> 00:20:48,997
Lo pararíamos esta mañana en el banco.

276
00:20:49,081 --> 00:20:51,414
Bien. Que cabrón.

277
00:20:51,998 --> 00:20:55,539
-Pero estos son para mañana, ¿no?
-Sí, a las 9.

278
00:20:55,623 --> 00:20:58,331
Mañana es miércoles.
Tienes turno de tarde.

279
00:20:59,998 --> 00:21:03,331
Claro, pero si todo se pone feo,

280
00:21:04,331 --> 00:21:07,039
necesitaré la tarde
para ver hacia dónde vamos,

281
00:21:07,123 --> 00:21:10,830
qué hacemos con los muebles,
las cosas, el chico...

282
00:21:10,914 --> 00:21:13,622
Pero si no entras,
yo, bueno… la empresa

283
00:21:13,706 --> 00:21:16,914
me obliga a denunciarlo
y sabes lo que eso significa.

284
00:21:16,998 --> 00:21:19,539
-No puedo perder este trabajo, Pablo.
-Claro, lo sé.

285
00:21:19,623 --> 00:21:21,705
Y no sé si estaré
en cualquier estado por venir.

286
00:21:21,789 --> 00:21:24,081
Claro, pero no depende de mí.

287
00:21:41,289 --> 00:21:44,164
Hola, cariño. Mira, necesito...

288
00:21:45,206 --> 00:21:47,414
Sí, sí, sí. Sí, lo dejé allí.

289
00:21:49,456 --> 00:21:51,705
Sí, parecía feliz.

290
00:21:51,789 --> 00:21:55,080
Escucha, ¿a quién puedo pedir?
¿Un favor en tu antigua zona?

291
00:21:55,164 --> 00:21:57,956
Necesito ver un archivo tuyo.

292
00:21:58,498 --> 00:22:02,955
Claro… Claro, sé que no puedes.
Por eso es un favor.

293
00:22:03,039 --> 00:22:06,122
Es muy urgente. la policia
Se llevó a una chica esta mañana.

294
00:22:06,206 --> 00:22:07,926
No sé si es una cuestión de tutela.

295
00:22:08,581 --> 00:22:10,042
Está en tu antigua zona.

296
00:22:10,831 --> 00:22:12,083
Luisa… ¿Luisa qué?

297
00:22:17,498 --> 00:22:18,425
Bueno.

298
00:22:18,956 --> 00:22:20,664
Vale, fantástico. Muchas gracias.

299
00:22:45,106 --> 00:22:48,040
-Disculpe, no puede entrar.
-Sólo tardaré un minuto.

300
00:22:48,124 --> 00:22:49,776
No puedes entrar sin cita previa.

301
00:22:49,860 --> 00:22:52,192
Soy el marido de Luisa.
Este es su hijo, Raúl.

302
00:22:52,276 --> 00:22:54,526
-Nos iremos en un minuto.
-Bueno.

303
00:22:54,610 --> 00:22:55,458
Gracias.

304
00:23:12,917 --> 00:23:15,442
-Luisa.
-Oye, soy el siguiente.

305
00:23:15,526 --> 00:23:17,852
-Será sólo un minuto, yo--
-Tengo prisa.

306
00:23:17,936 --> 00:23:20,354
-Solo necesito darle algo a mi esposa.
-Está bien, lo que sea.

307
00:23:20,438 --> 00:23:21,329
Gracias.

308
00:23:21,413 --> 00:23:22,276
LA VIOLENCIA SEXISTA MATA

309
00:23:22,360 --> 00:23:25,416
-Hola. ¿Luisa?
-Lo siento, pero le toca a Manuela.

310
00:23:25,500 --> 00:23:28,251
Lo sé, lamento haberme metido en la fila.
Soy Rafa. Este es mi hijo Raúl.

311
00:23:28,335 --> 00:23:29,185
Hijastro.

312
00:23:29,876 --> 00:23:32,651
Soy la pareja de Helena.
Ella solía trabajar aquí.

313
00:23:32,735 --> 00:23:35,307
-No sé si ella te llamó…
-No, no lo hizo.

314
00:23:36,000 --> 00:23:37,208
Está bien, te lo explicaré.

315
00:23:37,718 --> 00:23:40,011
la policía tomó
una niña esta mañana.

316
00:23:40,095 --> 00:23:42,846
-Bien.
-Conozco a su madre, Badia el Hataui.

317
00:23:42,930 --> 00:23:45,499
-Tal vez te suene…
-No, no lo hace.

318
00:23:45,583 --> 00:23:49,583
Bueno. La cosa es que no lo sé.
si llevaron a la niña a un albergue,

319
00:23:49,667 --> 00:23:52,687
si su madre fue arrestada
o si se designó un tutor.

320
00:23:53,651 --> 00:23:56,319
-No. Esto es lo que haremos. ¿Bueno?
-Si pudieras...

321
00:23:56,403 --> 00:24:00,217
-Tal vez si revisaras el archivo…
-Si pudieras esperar afuera, entonces…

322
00:24:00,301 --> 00:24:01,458
-Quiero decir--
-La cosa es--

323
00:24:01,542 --> 00:24:03,996
Espera tu turno y luego podemos hablar.
Es todo lo que puedo ofrecer.

324
00:24:04,080 --> 00:24:07,236
-Es un asunto urgente.
-Lo siento, eso no es de mi incumbencia.

325
00:24:07,320 --> 00:24:10,609
-Mira, la madre puede perder la custodia.
-Sí, lo entiendo.

326
00:24:10,693 --> 00:24:13,359
-Entonces tendremos un gran problema.
-Eso no es asunto mío, señor.

327
00:24:13,443 --> 00:24:15,819
lo sabes muy bien
No puedo hacer lo que me pides.

328
00:24:15,903 --> 00:24:19,692
-Por favor, te pido un favor.
-Y te pido que te vayas, por favor.

329
00:24:19,776 --> 00:24:21,317
-Si acabas de revisar el archivo…
-Pero--

330
00:24:21,401 --> 00:24:24,749
no puedo compartir
cualquier información confidencial o--

331
00:24:24,833 --> 00:24:27,151
-Oh, no me digas tonterías.
-No te estoy tomando el pelo. ¿Bueno?

332
00:24:27,235 --> 00:24:28,932
-No te estoy faltando el respeto--
-Señorita Luisa.

333
00:24:29,016 --> 00:24:32,692
-Un momento, por favor. Sólo te estoy preguntando...
-Lo siento, Manuela. Dame un segundo.

334
00:24:32,776 --> 00:24:36,317
-Solo avísame si está en un refugio.
-Te estoy pidiendo que te vayas.

335
00:24:36,401 --> 00:24:39,402
-Eso sería de gran ayuda. Por favor.
-Mira, estás en mi lugar de trabajo.

336
00:24:39,486 --> 00:24:42,128
y me estás faltando el respeto.
¿Irás o debería llamar a seguridad?

337
00:24:42,212 --> 00:24:45,170
-Por favor. Te llevará un minuto...
-¿Irás o debo llamar a seguridad?

338
00:24:45,254 --> 00:24:49,583
Sólo te pido que te tomes un minuto
y verifique el archivo. No es tan difícil.

339
00:24:49,667 --> 00:24:52,702
solo dime
si la llevaron a un albergue o…

340
00:24:52,786 --> 00:24:54,109
Pedro, te necesito aquí.

341
00:24:54,193 --> 00:24:55,167
Maldito infierno.

342
00:24:56,375 --> 00:24:57,472
-Adiós, señor.
-Adiós.

343
00:25:06,068 --> 00:25:06,918
¡Mierda!

344
00:25:11,292 --> 00:25:13,999
Oye, muy simpática tu amiga Luisa.
Ella simplemente me echó.

345
00:25:15,292 --> 00:25:17,231
Por favor, llámame… Olvídalo, estoy en camino.

346
00:25:20,776 --> 00:25:21,750
Joder, las llaves.

347
00:25:29,443 --> 00:25:30,416
Lamento preguntarte esto,

348
00:25:30,500 --> 00:25:32,944
pero esa perra luisa
no me escucharía.

349
00:25:33,028 --> 00:25:35,609
Ella no es una perra.
Ella simplemente hace bien su trabajo.

350
00:25:35,693 --> 00:25:36,568
Está bien…

351
00:25:37,167 --> 00:25:38,579
-¿Lo leíste?
-Entra.

352
00:25:44,193 --> 00:25:46,967
Escuche. Todo sucedió inesperadamente.

353
00:25:47,051 --> 00:25:50,791
La policía respondió a un informe.
y encontró a la niña sola.

354
00:25:50,875 --> 00:25:53,527
Supongo que estaban robando poder.
y un vecino los denunció.

355
00:25:53,611 --> 00:25:57,401
El niño tiene una historia con nosotros,
con Servicios Sociales.

356
00:25:57,485 --> 00:25:58,792
-Cuestiones escolares.
-¿Por qué?

357
00:25:59,583 --> 00:26:01,530
La madre fue citada varias veces

358
00:26:01,614 --> 00:26:03,416
reunirse con el maestro
y trabajador social,

359
00:26:03,500 --> 00:26:04,968
pero siempre no aparecía.

360
00:26:06,000 --> 00:26:07,792
Probablemente tenía miedo de perder la custodia.

361
00:26:08,651 --> 00:26:11,151
Tal vez. O tal vez simplemente no le importaba

362
00:26:11,235 --> 00:26:13,381
y descuidó al niño.

363
00:26:13,465 --> 00:26:14,444
No lo sabemos.

364
00:26:14,528 --> 00:26:16,207
Helena, te lo juro, es una buena madre.

365
00:26:16,291 --> 00:26:19,125
Bueno, si lo dice el gran Rafa…

366
00:26:20,068 --> 00:26:22,374
Mira, la niña estaba sola.
cuando la policía la encontró.

367
00:26:22,458 --> 00:26:25,192
Se cortó la mano y no podía recordar
la última vez que la vio.

368
00:26:25,276 --> 00:26:26,392
Dame un poco de papel, por favor.

369
00:26:27,083 --> 00:26:30,055
Tal vez ella estaba trabajando
o tiene múltiples trabajos. No sé.

370
00:26:30,139 --> 00:26:33,042
"No sé"?
Debemos proteger al niño, Rafa.

371
00:26:33,693 --> 00:26:34,791
Bien. ¿Dónde está ella ahora?

372
00:26:34,875 --> 00:26:37,375
En el Isabel Clara Eugenia
Refugio para niños.

373
00:26:38,776 --> 00:26:40,597
-¿Qué?
-¿Ha solicitado la tutela?

374
00:26:40,681 --> 00:26:44,282
Aún no. Pero a menos que la madre
aparece esta noche, alguien lo hará,

375
00:26:44,366 --> 00:26:45,874
y la niña tendrá que quedarse allí.

376
00:26:45,958 --> 00:26:48,799
Eso dependerá del director del refugio.

377
00:26:48,883 --> 00:26:50,994
Vamos, vamos. ¿Así es como la ayudarás?

378
00:26:51,078 --> 00:26:53,651
Alejándola de su madre
¿Y enviarla a un refugio de mierda?

379
00:26:53,735 --> 00:26:57,526
-No es un refugio de mierda.
-Mierda, Helena, siempre dices eso.

380
00:26:57,610 --> 00:27:00,026
No hay personal, ni programas,
están superpoblados...

381
00:27:00,110 --> 00:27:02,836
-Está mejor con su madre.
-No hay madre,

382
00:27:02,920 --> 00:27:04,084
ella no está por aquí.

383
00:27:04,168 --> 00:27:06,626
¿Puedes decirme dónde está?
No la veo por ningún lado.

384
00:27:06,710 --> 00:27:10,026
no lo sé,
pero tendremos que encontrarla, hablar con ella…

385
00:27:10,110 --> 00:27:12,776
-¿Hablar con ella?
-Sí. Joder, es tu trabajo.

386
00:27:12,860 --> 00:27:14,612
Joder, es tu trabajo.

387
00:27:14,696 --> 00:27:18,484
Para abordar el caso específico
y no simplemente seguir un modelo.

388
00:27:18,568 --> 00:27:21,901
-Tratas todos los casos igual.
-Nosotros nos llevamos la peor porquería, Rafa.

389
00:27:21,985 --> 00:27:24,192
Nos llegan personas que no tienen nada.

390
00:27:24,276 --> 00:27:27,817
Todo lo que podemos hacer es
ayúdalos a combatir la ansiedad,

391
00:27:27,901 --> 00:27:30,526
porque no podemos ofrecerles trabajo.

392
00:27:30,610 --> 00:27:34,026
No tenemos medicinas, casas, nada.

393
00:27:34,110 --> 00:27:35,443
Somos sólo un parche.

394
00:27:36,110 --> 00:27:38,817
Cuando recibimos un caso como el de tu amigo,

395
00:27:38,901 --> 00:27:42,567
lo único que podemos hacer es proteger al menor,
que es lo que estoy haciendo.

396
00:27:42,651 --> 00:27:45,692
No me digas cómo hacer mi trabajo.

397
00:27:45,776 --> 00:27:49,026
No. No. Y no encuentro el ácido fólico.

398
00:27:49,568 --> 00:27:51,567
En el cuadro azul.

399
00:27:51,651 --> 00:27:52,735
Lo siento.

400
00:27:54,235 --> 00:27:56,693
-Te pones tan serio.
-Claro, pero…

401
00:27:57,443 --> 00:27:59,693
-Tengo que devolverlo.
-¿Qué?

402
00:28:01,235 --> 00:28:03,443
-¿Recibiste el teléfono?
-Sí.

403
00:28:05,318 --> 00:28:07,985
-¿Dame un beso?
-No.

404
00:28:09,360 --> 00:28:10,818
Dame un beso, sigue.

405
00:28:13,693 --> 00:28:15,984
¿Raúl se fue contento?

406
00:28:16,068 --> 00:28:17,859
Sí, muy feliz.

407
00:28:17,943 --> 00:28:20,567
Nos vemos a las 6, ¿vale? Estoy ocupado.

408
00:28:20,651 --> 00:28:22,401
Quería decirte...

409
00:28:22,485 --> 00:28:24,901
¿Te importa si…?

410
00:28:24,985 --> 00:28:26,692
No puedo creerlo.

411
00:28:26,776 --> 00:28:29,151
¿Por qué me hago ilusiones? Soy un idiota.

412
00:28:29,235 --> 00:28:31,817
-Déjame explicarte, por favor.
-Lo sabía.

413
00:28:31,901 --> 00:28:33,609
Lo que quiero decir es…

414
00:28:33,693 --> 00:28:35,484
-Hola.
-¿Cómo estás?

415
00:28:35,568 --> 00:28:38,817
...en lugar de reunirnos aquí,
Nos encontramos en el hospital.

416
00:28:38,901 --> 00:28:41,234
-Para poder terminar todo…
-¿Sabes lo que digo…?

417
00:28:41,318 --> 00:28:43,651
-Si no quieres, no lo hagas.
-Cariño, lo hago.

418
00:28:43,735 --> 00:28:46,985
-Tú decides si es importante para ti.
-Sí.

419
00:28:47,568 --> 00:28:51,609
Voy a estar allí.
Sólo me refiero a las 7 en el hospital.

420
00:28:51,693 --> 00:28:54,651
para poder terminar todo,
apago el móvil y listo.

421
00:28:55,276 --> 00:28:57,776
No importa. Yo vendré aquí. No te preocupes.

422
00:28:57,860 --> 00:29:00,609
No llegues tarde y no me obligues
Espere afuera del hospital.

423
00:29:00,693 --> 00:29:02,318
Dame un beso.

424
00:29:03,318 --> 00:29:05,026
Hola.

425
00:29:14,276 --> 00:29:15,776
Badía,

426
00:29:15,860 --> 00:29:18,068
cuando hayas terminado allí,
Limpia la otra área, ¿vale?

427
00:29:18,860 --> 00:29:20,318
Está bien.

428
00:29:41,693 --> 00:29:43,192
<i>El número al que llamas…</i>

429
00:29:43,276 --> 00:29:45,360
-¿Cómo te fue?
-Bien.

430
00:29:47,276 --> 00:29:48,735
¿Qué es esto?

431
00:29:50,026 --> 00:29:52,526
Estabas aquí. ¿No dijiste nada?

432
00:29:53,110 --> 00:29:55,985
-No es mi problema.
-Joder, hombre.

433
00:30:03,068 --> 00:30:06,610
-¿Qué dijiste de mí?
-Estabas fumando droga.

434
00:30:07,485 --> 00:30:11,026
Adelante, broma. ¿No es la prueba hoy?

435
00:30:11,110 --> 00:30:13,318
-Sí.
-¿Para qué es?

436
00:30:14,110 --> 00:30:17,192
Para saber si el bebé está bien.

437
00:30:17,276 --> 00:30:19,192
¿Es peligroso?

438
00:30:19,276 --> 00:30:21,901
-Es invasivo, pero…
-Cierto, pero es peligroso.

439
00:30:23,401 --> 00:30:26,985
No. Existe un pequeño riesgo,
pero no, realmente no.

440
00:30:27,526 --> 00:30:28,985
Bien.

441
00:30:30,026 --> 00:30:32,609
-¿Dónde me pondrás?
-¿Qué?

442
00:30:32,693 --> 00:30:34,984
¿No te estabas tomando la tarde libre?
estar con ella?

443
00:30:35,068 --> 00:30:38,193
A menos que me meta en el armario,
No sé qué harás conmigo.

444
00:30:39,818 --> 00:30:41,943
No sé. Ya veremos.

445
00:30:45,735 --> 00:30:49,735
-¿Cómo sabes que nos vamos a encontrar?
-Te oí discutir anoche.

446
00:30:50,943 --> 00:30:52,776
No había manera de dormir.

447
00:30:56,318 --> 00:30:58,442
Intentamos no hacer ningún ruido.

448
00:30:58,526 --> 00:30:59,985
Siempre te escucho.

449
00:31:03,776 --> 00:31:05,359
No sé lo que escuchaste

450
00:31:05,443 --> 00:31:08,026
o lo que crees que está pasando entre nosotros,

451
00:31:08,110 --> 00:31:10,026
pero amo a tu madre.

452
00:31:10,860 --> 00:31:12,526
La amo mucho.

453
00:31:13,443 --> 00:31:16,276
A veces es difícil estar de acuerdo,

454
00:31:19,276 --> 00:31:20,901
pero quiero mucho a Helena.

455
00:31:30,068 --> 00:31:32,776
-¿Cuándo es mi cumpleaños?
-¿Qué?

456
00:31:32,860 --> 00:31:34,859
¿Cuándo es mi cumpleaños?

457
00:31:34,943 --> 00:31:36,985
-Porque…?
-¿Cuando?

458
00:31:38,276 --> 00:31:40,610
12 de marzo, ¿verdad?

459
00:31:41,151 --> 00:31:42,776
-No.
-¿No?

460
00:31:48,318 --> 00:31:52,109
Una niña de 7 años yendo a la escuela.
cada día solo no es normal,

461
00:31:52,193 --> 00:31:55,817
y ella huele como si
Hace una semana que no se baña.

462
00:31:55,901 --> 00:31:58,859
-Entonces llamamos al educador.
-¿Nunca se reunieron con ella?

463
00:31:58,943 --> 00:32:01,567
¿Nunca pidieron reunirse?
para que ella pudiera explicar?

464
00:32:01,651 --> 00:32:04,776
Enviamos muchas cartas
pero nos los devolvieron.

465
00:32:04,860 --> 00:32:07,276
Dudo que ella siquiera haya mirado los correos electrónicos.

466
00:32:07,360 --> 00:32:10,151
Entonces le avisamos a Selma…

467
00:32:10,235 --> 00:32:12,567
José, esto es para inspección.

468
00:32:12,651 --> 00:32:14,692
Pero la madre faltó a las reuniones.

469
00:32:14,776 --> 00:32:17,693
-¿Por qué?
-Dígame usted.

470
00:32:18,276 --> 00:32:20,651
Lo siento, pero tengo que cubrir
el comedor.

471
00:32:20,735 --> 00:32:22,567
Por supuesto. Yo iré contigo.

472
00:32:22,651 --> 00:32:26,193
Entonces, dirías que Selma
Qué es un niño abandonado?

473
00:32:27,110 --> 00:32:30,359
No sé. Mira, lo he visto todo:

474
00:32:30,443 --> 00:32:33,859
De padres que golpean a sus hijos,
madres que los descuidan,

475
00:32:33,943 --> 00:32:36,567
prostitutas que no tienen tiempo
para cuidarlos....

476
00:32:36,651 --> 00:32:39,234
Antes teníamos mucho más personal,

477
00:32:39,318 --> 00:32:42,317
auxiliares que nos permitieron
para anticipar las cosas.

478
00:32:42,401 --> 00:32:45,942
Ahora tenemos suficiente
con las clases, el temario…

479
00:32:46,026 --> 00:32:48,359
Le paso la pelota a Servicios Sociales.

480
00:32:48,443 --> 00:32:51,276
-¿No sabes dónde está la mamá?
-No tengo ni idea.

481
00:32:51,360 --> 00:32:53,984
-¿Selma no ha dicho nada?
-No que yo sepa.

482
00:32:54,068 --> 00:32:56,401
-¿Nada?
-Lo siento, tengo que ir a trabajar.

483
00:32:56,485 --> 00:32:58,485
Por supuesto. Muchas gracias.

484
00:33:04,901 --> 00:33:08,360
<i>Tienes que estar en la corte</i>
<i>a las 6 para firmar los papeles.</i>

485
00:33:39,193 --> 00:33:40,776
¿Tu esposa?

486
00:33:46,151 --> 00:33:48,110
¿Le debes dinero a alguien?

487
00:33:51,901 --> 00:33:54,859
¿La mafia rusa te cortó la lengua?
¿Es por eso que estás mudo?

488
00:33:54,943 --> 00:33:56,360
No.

489
00:33:58,485 --> 00:34:00,567
-¿Entonces…?
-¿Qué?

490
00:34:00,651 --> 00:34:02,734
Tu teléfono ha sonado toneladas de veces

491
00:34:02,818 --> 00:34:05,735
y lo guardas sin responder.

492
00:34:06,360 --> 00:34:07,776
Mi madre.

493
00:34:08,735 --> 00:34:10,360
¿En realidad?

494
00:34:11,568 --> 00:34:13,443
¿No le respondes a tu madre?

495
00:34:14,610 --> 00:34:16,110
Es complicado.

496
00:34:17,485 --> 00:34:20,693
¿Te arrojó ácido en la cara?
cuando eras niño?

497
00:34:22,735 --> 00:34:25,901
¿Te encerró en el sótano?
y cantar himnos nazis?

498
00:34:25,985 --> 00:34:28,067
Mi madre es una santa.

499
00:34:28,151 --> 00:34:31,067
la unica razon
para no contestar el llamado de tu madre

500
00:34:31,151 --> 00:34:33,776
es cuando estas jodiendo
o viendo fútbol.

501
00:34:33,860 --> 00:34:37,485
-De lo contrario, eres una rata sucia.
-Oye, muchas gracias.

502
00:34:38,651 --> 00:34:41,192
-¿Entonces?
-¿Qué?

503
00:34:41,276 --> 00:34:44,568
-¿Cuál es el secreto de tu mamá?
-No es mi madre.

504
00:34:45,693 --> 00:34:48,235
Soy yo, cometí un gran error.

505
00:34:50,026 --> 00:34:53,026
Y para arreglarlo decidiste
¿Nunca contestar sus llamadas?

506
00:34:53,110 --> 00:34:55,776
-Bien…
-No, es una gran idea.

507
00:34:56,818 --> 00:34:59,026
Apuesto a que tu vieja está feliz.

508
00:35:00,818 --> 00:35:02,984
Una gran estrategia.

509
00:35:03,068 --> 00:35:04,818
Vete a la mierda.

510
00:35:06,526 --> 00:35:08,610
Y aquí estoy, hermano,

511
00:35:09,235 --> 00:35:11,192
Trabajando por 4 euros la hora.

512
00:35:11,276 --> 00:35:13,443
Esto es una mierda, seguro.

513
00:35:18,151 --> 00:35:19,276
manuel.

514
00:35:20,401 --> 00:35:21,860
Alemán.

515
00:35:28,860 --> 00:35:30,401
luis…

516
00:35:37,110 --> 00:35:38,860
Germán, soy mamá.

517
00:35:40,276 --> 00:35:42,484
No sé si escuchas estos mensajes,

518
00:35:42,568 --> 00:35:44,609
pero seguiré.

519
00:35:44,693 --> 00:35:48,318
Necesito hablar contigo urgentemente, hijo.

520
00:35:56,651 --> 00:35:58,359
Vamos, Raúl, cógelo por ahí.

521
00:35:58,443 --> 00:36:00,317
-De ninguna manera.
-Vamos, no me jodas.

522
00:36:00,401 --> 00:36:02,359
Cógelo ahí, mi espalda está mal esta mañana.

523
00:36:02,443 --> 00:36:04,651
-Ese es tu problema.
-¡Mierda!

524
00:36:04,735 --> 00:36:07,109
Hombre, ten corazón, la niña necesita ayuda.

525
00:36:07,193 --> 00:36:09,359
¡Ah! El problema de la chica
es mi falta de corazón ahora.

526
00:36:09,443 --> 00:36:11,234
-No, no dije...
-Claro.

527
00:36:11,318 --> 00:36:13,859
-Cógelo ahí, sigue, hombre.
-10 dólares.

528
00:36:13,943 --> 00:36:16,610
-¿Qué?
-10 dólares y te ayudaré.

529
00:36:17,568 --> 00:36:19,484
-Está bien, continúa.
-No, no, el efectivo primero.

530
00:36:19,568 --> 00:36:21,360
¡Mierda! Bueno.

531
00:36:34,360 --> 00:36:36,526
-21 de marzo.
-¿Qué?

532
00:36:36,610 --> 00:36:39,026
-Tu cumpleaños. 21 de marzo.
-No.

533
00:36:40,110 --> 00:36:43,901
Sí. Condujimos a las montañas
era primavera, hacía buen tiempo.

534
00:36:43,985 --> 00:36:45,692
-No.
-¿No?

535
00:36:45,776 --> 00:36:46,860
No.

536
00:36:47,901 --> 00:36:50,401
Sí, había un río y te resbalaste.

537
00:36:50,485 --> 00:36:54,026
Tenía que ser marzo, estaban debatiendo
la Iniciativa Ciudadana en materia de vivienda.

538
00:36:54,110 --> 00:36:55,568
Está aquí.

539
00:36:57,276 --> 00:36:59,860
-¿Qué te di?
-¿No te acuerdas?

540
00:37:00,610 --> 00:37:02,276
¿Un libro?

541
00:37:02,360 --> 00:37:04,151
¿De verdad no lo recuerdas?

542
00:37:05,401 --> 00:37:07,068
Un libro, ¿verdad?

543
00:37:07,776 --> 00:37:09,860
La Declaración Universal
de Derechos Humanos.

544
00:37:10,651 --> 00:37:11,693
¿En serio?

545
00:37:12,485 --> 00:37:13,776
En serio.

546
00:37:14,526 --> 00:37:15,985
Bien.

547
00:37:22,776 --> 00:37:24,401
¿No tienes llaves?

548
00:37:29,026 --> 00:37:30,651
¿Qué vas a hacer ahora?

549
00:37:40,276 --> 00:37:41,734
Cógelo allí.

550
00:37:41,818 --> 00:37:44,526
-Qué carajo…
-Ayúdame, por favor.

551
00:37:45,943 --> 00:37:48,693
Es un favor para alguien que lo necesita.
Por favor.

552
00:37:49,568 --> 00:37:51,651
A las tres, ¿vale? Vamos.

553
00:37:53,026 --> 00:37:54,901
No viene nadie. Vamos.

554
00:37:54,985 --> 00:37:57,735
Uno, dos, tres.

555
00:38:01,860 --> 00:38:03,318
Déjalo ir.

556
00:38:04,985 --> 00:38:07,442
¿Qué estás haciendo?
Estoy llamando a la policía.

557
00:38:07,526 --> 00:38:09,943
Sí… Hola. ¿Cómo estás?

558
00:38:11,151 --> 00:38:14,234
Soy el abogado de Badia el Hataui.

559
00:38:14,318 --> 00:38:15,901
Escucha, esto es bueno para mí.

560
00:38:15,985 --> 00:38:18,776
porque nos estamos preparando
los papeles de ciudadanía

561
00:38:18,860 --> 00:38:21,526
y, como sabes,
tenemos que acreditar residencia.

562
00:38:21,610 --> 00:38:23,401
Esta es mi identificación de abogado.

563
00:38:23,485 --> 00:38:27,567
Estamos preguntando a los vecinos.
para cualquier historia o cualquier cosa sobre ella.

564
00:38:27,651 --> 00:38:29,651
No trato con esa gente, lo siento.

565
00:38:29,735 --> 00:38:32,776
-Cualquier cosa podría ayudarnos.
-Apenas la conozco.

566
00:38:32,860 --> 00:38:36,067
Pero debes haberte topado con ella.
En el rellano…

567
00:38:36,151 --> 00:38:38,817
La mujer de arriba la conocía,
ella también era árabe.

568
00:38:38,901 --> 00:38:40,859
Ella cuidaba a la niña por las tardes,

569
00:38:40,943 --> 00:38:43,192
pero ella se mudó hace dos meses.

570
00:38:43,276 --> 00:38:46,942
-¿Le importaba la chica?
-Hasta la noche, pero ya se fue.

571
00:38:47,026 --> 00:38:49,692
La madre sabe lo que hace,
porque ella siempre llegaba tarde,

572
00:38:49,776 --> 00:38:51,276
cuando ella vino, por supuesto.

573
00:38:51,360 --> 00:38:53,401
Ella no ha estado por aquí desde hace unos días.

574
00:38:53,485 --> 00:38:56,318
Está bien, está bien. Muchas gracias. No pases frío.

575
00:39:18,693 --> 00:39:20,235
Adiós.

576
00:39:20,943 --> 00:39:24,817
Esto es de primera calidad.
Esta merluza es una auténtica joya.

577
00:39:24,901 --> 00:39:26,442
¿Cena con tu hijo?

578
00:39:26,526 --> 00:39:29,359
No, trabaja en Londres.
y nunca lo dejaron descansar.

579
00:39:29,443 --> 00:39:33,442
Esa es una buena señal.
En estos tiempos tener trabajo es genial.

580
00:39:33,526 --> 00:39:35,692
Toma, lo pondré aquí.

581
00:39:35,776 --> 00:39:39,026
Le va bien.
O eso me dice todos los días.

582
00:39:39,110 --> 00:39:41,359
Si llama es buen hijo, Teodora.

583
00:39:41,443 --> 00:39:45,276
Escucha, ¿sabes cómo?
tomar un video en este teléfono?

584
00:39:45,360 --> 00:39:46,901
Veamos…

585
00:39:46,985 --> 00:39:48,443
Veamos.

586
00:39:49,068 --> 00:39:52,151
Golpeas aquí. Le das al botón rojo.

587
00:39:52,235 --> 00:39:54,651
Los números corren, ahora estás grabando.

588
00:39:54,735 --> 00:39:57,276
-¿Cómo lo paro?
-golpéalo de nuevo

589
00:39:57,360 --> 00:39:59,192
y listo, queda grabado.

590
00:39:59,276 --> 00:40:01,234
-No parece muy difícil.
-No.

591
00:40:01,318 --> 00:40:04,234
<i>¡Estoy llorando de rabia!</i>
<i>¿Por qué están haciendo esto?</i>

592
00:40:04,318 --> 00:40:07,193
<i>¡No somos criminales! ¡Esta es nuestra casa!</i>

593
00:40:08,068 --> 00:40:09,901
<i>¡Esta es nuestra casa!</i>

594
00:40:16,360 --> 00:40:19,276
-<i>Cuidado, ¿eh?</i>
-<i>Necesito tiempo para sacar mis cosas</i>

595
00:40:19,360 --> 00:40:21,360
<i>y algunas personas, por favor, ayúdenme.</i>

596
00:40:22,485 --> 00:40:24,276
<i>¡Están ahí!</i>

597
00:40:27,776 --> 00:40:30,068
<i>Van a entrar.</i>
<i>Van a entrar.</i>

598
00:40:34,651 --> 00:40:36,193
<i>Van a entrar.</i>

599
00:40:48,401 --> 00:40:51,818
<i>¡No estás solo, estamos contigo!</i>

600
00:40:52,985 --> 00:40:54,443
¿Azucena?

601
00:40:57,568 --> 00:40:58,984
¡Azucena!

602
00:40:59,068 --> 00:41:02,526
¿Te importaría quedarte hoy?
Te necesito en la caja.

603
00:41:02,610 --> 00:41:04,443
-Sí.
-¿Estás bien?

604
00:41:21,901 --> 00:41:25,235
-¿Qué estás buscando?
-Algo que nos diga dónde trabaja.

605
00:41:28,068 --> 00:41:29,859
-Rafa.
-¿Qué?

606
00:41:29,943 --> 00:41:31,485
¿Es esta la madre?

607
00:41:35,460 --> 00:41:36,710
Sí.

608
00:42:07,401 --> 00:42:09,942
Mira muchacho, te lo digo.
para bajar del auto.

609
00:42:10,026 --> 00:42:12,859
Vamos, fuera, fuera. Estamos trabajando.

610
00:42:12,943 --> 00:42:15,485
Vete a casa, tu madre está por llegar.

611
00:42:30,901 --> 00:42:32,651
Hace frío aquí.

612
00:42:32,735 --> 00:42:34,193
¿Podemos irnos?

613
00:42:40,068 --> 00:42:41,651
Vamos, vámonos.

614
00:42:45,443 --> 00:42:47,568
solo quiero hablar
a él por un minuto.

615
00:42:48,318 --> 00:42:51,526
lo se,
pero he estado llamando y llamando.

616
00:42:51,610 --> 00:42:56,276
Claro, esperaré, pero no me dejes encendido.
esa máquina otra vez.

617
00:42:57,693 --> 00:42:59,651
¿Me oyes?

618
00:42:59,735 --> 00:43:01,318
¿Me oyes?

619
00:43:05,276 --> 00:43:07,735
-Disculpe, ¿se mueve rápido?
-Sí, se está moviendo.

620
00:43:17,651 --> 00:43:19,610
-Hola.
-¿Cómo estamos?

621
00:43:20,526 --> 00:43:23,360
-Más o menos.
-Escuché que es mañana.

622
00:43:23,985 --> 00:43:25,776
A las 7. ¿Puedes venir?

623
00:43:25,860 --> 00:43:28,276
-Sí, cuenta con ello.
-Muchas gracias.

624
00:43:28,360 --> 00:43:30,401
Mira, toma tres de arroz,

625
00:43:30,985 --> 00:43:34,151
-uno de garbanzos…
-No, usan mucha gasolina.

626
00:43:34,235 --> 00:43:36,442
Tardan años en cocinarse.

627
00:43:36,526 --> 00:43:38,651
¿Necesitas algo más?

628
00:43:38,735 --> 00:43:40,443
¿Toallas sanitarias?

629
00:43:42,651 --> 00:43:44,567
Lo sentimos, no quedan almohadillas.

630
00:43:44,651 --> 00:43:46,318
Está bien.

631
00:43:47,026 --> 00:43:49,859
-Entonces, ¿nos vemos mañana?
-Sí, cuenta conmigo.

632
00:43:49,943 --> 00:43:52,360
Hasta luego. Nos vemos mañana. Gracias.

633
00:44:01,985 --> 00:44:04,235
ESCUELA

634
00:44:30,860 --> 00:44:31,860
Hola?

635
00:44:32,735 --> 00:44:35,942
Buenas tardes. creo que hablé
a tu antes. Me cortaron…

636
00:44:36,026 --> 00:44:37,651
Escuche.

637
00:44:37,735 --> 00:44:40,901
Necesito que me veas esta tarde.

638
00:44:41,485 --> 00:44:44,485
Ahora, al final del día, en cualquier momento.
Ya volveré.

639
00:44:46,401 --> 00:44:50,235
Sí, dije eso antes.
¿Puedes ponerte en mi lugar?

640
00:44:51,068 --> 00:44:53,234
¿Quieres que vaya allí y grite?

641
00:44:53,318 --> 00:44:55,942
sobre ti poniendo
¿una familia en la calle?

642
00:44:56,026 --> 00:44:58,609
¿En la calle con un menor?

643
00:44:58,693 --> 00:45:00,942
¿Quieres que haga eso?

644
00:45:01,026 --> 00:45:04,276
Al menos escúchame.

645
00:45:08,026 --> 00:45:09,776
¿Hola? ¿Hola?

646
00:45:13,110 --> 00:45:16,526
¿Qué quieres con mi abrigo?
Me dará un ataque. ¿Qué deseas?

647
00:45:16,610 --> 00:45:18,401
¿No ves que estoy hablando?

648
00:45:20,235 --> 00:45:22,110
Mira tu estado.

649
00:45:22,860 --> 00:45:24,401
¿Qué deseas?

650
00:45:26,568 --> 00:45:28,568
¿Podrías usar palabras, por favor?

651
00:45:29,693 --> 00:45:31,818
¿Has olvidado cómo hablar?

652
00:45:33,776 --> 00:45:37,360
¿Qué estás preguntando? Usa palabras. Pregúnteme.

653
00:45:59,981 --> 00:46:02,481
-¿Y si no la encuentras?
-La encontraremos.

654
00:46:03,068 --> 00:46:05,151
Sí, ¿pero si no?

655
00:46:05,860 --> 00:46:07,485
No hay un "si no".

656
00:46:08,026 --> 00:46:09,567
¿Es tan importante?

657
00:46:09,651 --> 00:46:11,442
Qué quieres decir…?

658
00:46:11,526 --> 00:46:13,901
quiero decir para ti,
dejarlo todo por esto.

659
00:46:13,985 --> 00:46:15,776
Realmente no ganas nada.

660
00:46:15,860 --> 00:46:18,276
-¿Vale la pena?
-Te he estado llamando todo el día.

661
00:46:18,360 --> 00:46:21,609
Tú harías lo mismo.
Hola Luis. Este es mi hijo Raúl.

662
00:46:21,693 --> 00:46:23,276
-Hijastro.
-Encantado de conocerlo.

663
00:46:23,360 --> 00:46:26,442
Angélica Puig Correa llamó.
Quiere saber cómo va lo tuyo.

664
00:46:26,526 --> 00:46:28,567
-No, no, no lo haría.
-Sí, por supuesto que lo harías.

665
00:46:28,651 --> 00:46:31,317
Miguel Esparza también llamó,
sobre el evaluador.

666
00:46:31,401 --> 00:46:33,401
-Si hubiera una cita…
-Lo harías.

667
00:46:33,485 --> 00:46:35,984
-¿No estuvo Esparza el jueves?
-No, es mañana.

668
00:46:36,068 --> 00:46:39,692
Todos quieren saber si estarás
en el bufete de abogados cooperativo el viernes.

669
00:46:39,776 --> 00:46:41,609
No arruinaría mi vida por nadie.

670
00:46:41,693 --> 00:46:43,567
No si no lo ves.

671
00:46:43,651 --> 00:46:47,110
Pero cuando lo haces, tienes
No hay elección, estás involucrado.

672
00:46:48,378 --> 00:46:51,414
El problema es cuando actúas como un tonto.
y apartar la mirada, como casi todo el mundo.

673
00:46:51,498 --> 00:46:54,914
-Jorge quiere que sepas…
-Que esta es mi vida, lo sé.

674
00:46:54,998 --> 00:46:56,830
-Está bien, está bien.
-Acepto esto, ¿verdad?

675
00:46:56,914 --> 00:46:58,289
-Eso es todo.
-Bueno.

676
00:47:01,204 --> 00:47:04,371
tu mamá se volvió a casar
y le diste una paliza al nuevo marido.

677
00:47:04,896 --> 00:47:05,843
Qué fastidio. No.

678
00:47:07,236 --> 00:47:09,542
-Robaste dinero para drogas.
-No.

679
00:47:12,956 --> 00:47:15,497
Ella te atrapó con un tipo
y no pudiste decirle que eres gay.

680
00:47:15,581 --> 00:47:17,626
Las mamás lo entienden todo.

681
00:47:17,710 --> 00:47:19,690
Dios, ¿te callarás?

682
00:47:20,792 --> 00:47:23,125
Simplemente no puedo creer que no respondas
Las llamadas de tu madre.

683
00:47:25,183 --> 00:47:26,977
¿Sabes a qué distancia está el mío?

684
00:47:27,889 --> 00:47:29,796
¿Sabes lo que daría sólo por abrazarla?

685
00:47:30,708 --> 00:47:31,956
¿Quién eres? ¿Sr. Perfecto?

686
00:47:32,040 --> 00:47:33,942
El hijo perfecto, el marido perfecto...

687
00:47:34,750 --> 00:47:36,374
¿El todo perfecto?

688
00:47:36,458 --> 00:47:38,916
Soy un padre, un hijo y un marido de mierda.

689
00:47:41,670 --> 00:47:43,483
Pero siempre contesto las llamadas de mi mamá.

690
00:47:51,015 --> 00:47:52,150
Mi madre…

691
00:47:54,667 --> 00:47:55,762
Mis padres, en realidad.

692
00:47:58,083 --> 00:47:59,552
Me ayudaron. yo…

693
00:48:00,420 --> 00:48:01,657
Me hice cargo de un negocio.

694
00:48:02,792 --> 00:48:04,332
No le dieron mucha importancia.

695
00:48:04,416 --> 00:48:07,483
Mi madre parecía estar
más emocionado que yo.

696
00:48:09,750 --> 00:48:10,729
Entonces, bueno…

697
00:48:11,725 --> 00:48:14,081
Simplemente puedes... completar los espacios en blanco.

698
00:48:14,789 --> 00:48:16,108
Toda esta mierda pasó

699
00:48:17,831 --> 00:48:19,192
Todo se vino abajo y...

700
00:48:21,000 --> 00:48:22,167
no podíamos llegar a fin de mes.

701
00:48:24,250 --> 00:48:26,338
Sinceramente no lo sé
qué decirle ahora mismo.

702
00:48:28,125 --> 00:48:29,444
Ya le he arruinado la vida bastante.

703
00:48:30,623 --> 00:48:33,706
Cuanto más me alejo de ella,
cuanto mejor.

704
00:48:36,323 --> 00:48:38,086
Sólo llámala. Ella te perdonará.

705
00:48:38,170 --> 00:48:41,044
Dios, qué raro eres, tonto argentino…

706
00:48:41,128 --> 00:48:43,374
En serio, las mamás lo perdonan todo.

707
00:48:43,458 --> 00:48:46,958
Mierda, hombre. ¿No podría haber estado atrapado?
con algún ecuatoriano?

708
00:48:47,833 --> 00:48:49,247
Los ecuatorianos cantan todo el día.

709
00:48:49,331 --> 00:48:51,914
Podrías simplemente cantar
y dejar la terapia.

710
00:48:51,998 --> 00:48:54,208
-¿Qué quieres decir?
-Mierda, ojalá fueras boliviano.

711
00:48:56,080 --> 00:48:59,955
<i>Las tres principales compañías eléctricas</i>
<i>incrementaron sus ganancias netas</i>

712
00:49:00,039 --> 00:49:04,833
<i>a 6.534 millones de euros en 2021.</i>

713
00:49:05,376 --> 00:49:08,418
<i>Por tanto, 2021 se convirtió en el año</i>

714
00:49:08,502 --> 00:49:13,087
<i>En qué consumidores se vieron afectados</i>
<i>con las tarifas eléctricas más altas de la historia.</i>

715
00:49:14,006 --> 00:49:16,622
<i>El beneficio neto combinado
de las tres empresas,</i>

716
00:49:16,706 --> 00:49:19,330
<i>6534 millones de euros,</i>

717
00:49:19,414 --> 00:49:22,267
<i>es la segunda cifra más alta</i>
<i>en los últimos diez años,</i>

718
00:49:22,351 --> 00:49:28,039
<i>sólo superado por los 7126 millones
ganaron en 2014.</i>

719
00:49:28,123 --> 00:49:31,955
<i>Porcentualmente, el mayor aumento</i>
<i>fue en diciembre</i>

720
00:49:32,039 --> 00:49:35,414
<i>cuando las tarifas aumentaron un 470%…</i>

721
00:49:47,492 --> 00:49:48,367
Hola.

722
00:49:49,167 --> 00:49:50,812
Después de lo que pasó el otro día,

723
00:49:50,896 --> 00:49:54,459
cuando no nos dejaron entrar
y nos mantuvo en la puerta.

724
00:49:54,543 --> 00:49:55,986
-Necesito hablar contigo.
-Esperar.

725
00:49:56,664 --> 00:49:57,958
-Lo que ambos--
-Es urgente.

726
00:49:58,042 --> 00:49:59,625
Dios, Rafa, dame un minuto.

727
00:50:01,373 --> 00:50:02,915
Después de lo ocurrido durante la visita,

728
00:50:02,999 --> 00:50:04,099
si te pasa algo,

729
00:50:04,183 --> 00:50:05,667
presentar una queja, informarnos,

730
00:50:05,751 --> 00:50:07,971
y lo discutiremos
en la reunión de la próxima semana.

731
00:50:08,726 --> 00:50:11,208
Es vital que hagamos esto.
por el bien del informe.

732
00:50:13,072 --> 00:50:16,164
En primer lugar, podemos perder nuestras casas.

733
00:50:16,248 --> 00:50:19,961
Eso nos dejaría
frente a emergencia habitacional,

734
00:50:20,045 --> 00:50:21,401
ya que no tendríamos adónde ir.

735
00:50:22,187 --> 00:50:23,375
Ese es un problema.

736
00:50:24,042 --> 00:50:27,041
El otro es
Estaríamos atrapados en deudas para siempre.

737
00:50:27,125 --> 00:50:31,291
Cariño, ve a jugar con los otros niños.
Necesito hablar con Paty. Vamos.

738
00:50:31,375 --> 00:50:36,708
Incluso si nos quitan las casas,
el banco nos mantiene endeudados de por vida.

739
00:50:36,792 --> 00:50:37,836
Tendremos que seguir pagando.

740
00:50:37,920 --> 00:50:40,497
Aquí en la PAH,
Se nos ocurrieron dos alternativas.

741
00:50:40,581 --> 00:50:43,446
uno es para ellos
aceptar la dación en pago.

742
00:50:43,979 --> 00:50:47,455
El otro es
recurrir a viviendas sociales.

743
00:50:47,539 --> 00:50:48,542
-Gracias.
-Adiós.

744
00:50:49,539 --> 00:50:50,914
Dios, Rafa,

745
00:50:50,998 --> 00:50:53,958
el día que no tengas prisa
el mundo realmente se acabará.

746
00:50:54,042 --> 00:50:56,872
¿Recuerdas a Badía?
¿Desalojo de alquiler, calle Olmo?

747
00:50:56,956 --> 00:50:59,039
"Hola Alejandra, ¿cómo estás?"
"Estoy bien, Rafa. ¿Tú?"

748
00:50:59,123 --> 00:51:01,205
-Bueno. Hola.
-Sí, ella tenía un padre enfermo.

749
00:51:01,289 --> 00:51:04,163
-No, una niña de seis años.
-No la recuerdo. ¿Qué ocurre?

750
00:51:04,247 --> 00:51:07,874
Se llevaron al niño esta mañana.
y ella puede perder la custodia.

751
00:51:07,958 --> 00:51:09,499
Necesito encontrarla hoy.

752
00:51:09,583 --> 00:51:11,583
-No sé nada.
-Mierda.

753
00:51:14,833 --> 00:51:17,041
-Lo siento, este es mi hijo Raúl.
-Hijastro.

754
00:51:18,148 --> 00:51:18,998
Encantado de conocerlo.

755
00:51:20,380 --> 00:51:21,541
-Tú también.
-Ni idea.

756
00:51:21,625 --> 00:51:23,877
-Entonces, ¿quién podría saberlo?
-No sé. ¿Calle Olmo, dices?

757
00:51:23,961 --> 00:51:25,708
Paty se hizo cargo de esa área.
Puedo preguntarle.

758
00:51:25,792 --> 00:51:26,954
Cualquier cosa ayuda.

759
00:51:27,038 --> 00:51:27,955
Bueno.

760
00:51:28,039 --> 00:51:31,372
Además necesito que te quedes con Raúl.
mientras voy a ver a Helena.

761
00:51:31,456 --> 00:51:33,083
Tenemos una cita con el médico.

762
00:51:33,167 --> 00:51:34,956
-Sí, por supuesto.
-¿Seguro?

763
00:51:35,040 --> 00:51:37,580
-Sí.
-Puedo cuidarme solo. No soy un niño.

764
00:51:37,664 --> 00:51:39,504
pero es mejor
si te quedas con Alejandra.

765
00:51:39,588 --> 00:51:42,065
Alejandra, te necesitamos.
Hemos comenzado la reunión.

766
00:51:42,149 --> 00:51:43,041
Próximo. Próximo.

767
00:51:43,729 --> 00:51:44,580
Ve, Rafa. No hay problema.

768
00:51:44,664 --> 00:51:46,206
-Gracias.
-Ve, Rafa.

769
00:51:47,623 --> 00:51:50,873
-Dios, tu padre es estresante.
-Padrastro.

770
00:51:52,458 --> 00:51:54,289
-¿Has estado alguna vez en una reunión?
-No.

771
00:51:54,878 --> 00:51:55,831
Venir también.

772
00:51:57,818 --> 00:51:59,497
-¿Qué pasó?
-Paty, lo siento.

773
00:51:59,581 --> 00:52:02,372
-Quería saber si le dijiste a todo el mundo.
-Todos.

774
00:52:02,456 --> 00:52:04,830
Llamé a mucha gente,
pero no tengo todos los números.

775
00:52:04,914 --> 00:52:06,664
Sentarse. Hemos llamado a todos.

776
00:52:07,171 --> 00:52:08,455
¿Sabes que hay gente nueva?

777
00:52:08,539 --> 00:52:10,458
Por supuesto. Todos estarán allí.

778
00:52:11,370 --> 00:52:12,537
¿Cómo estás?

779
00:52:13,696 --> 00:52:17,321
Horrible, he tenido esto.
aquí todo el día...

780
00:52:18,956 --> 00:52:21,247
-Escúchame…
-Si todo se pone feo,

781
00:52:21,331 --> 00:52:23,164
tenemos un lugar, ¿verdad?

782
00:52:23,248 --> 00:52:25,497
Claro, tenemos un lugar. Pero por si acaso…

783
00:52:25,581 --> 00:52:27,789
-¿Estás seguro?
-Estoy seguro de que.

784
00:52:27,873 --> 00:52:31,206
No habrá necesidad
porque vamos a parar esto. Con seguridad.

785
00:52:33,414 --> 00:52:35,081
¿Cómo está Diego?

786
00:52:36,706 --> 00:52:38,164
Bien.

787
00:52:38,831 --> 00:52:42,039
Bueno, no lo sé ahora.
Hace un mes que no habla.

788
00:52:42,123 --> 00:52:44,581
El maestro dice que no
en la escuela tampoco.

789
00:52:45,581 --> 00:52:49,247
Nervios, estrés, todo esto.
El pobre chico se enteró de todo.

790
00:52:49,331 --> 00:52:50,789
Bien.

791
00:52:53,581 --> 00:52:55,789
He hecho todo mal.

792
00:52:55,873 --> 00:52:59,205
No, no lo has hecho, en absoluto.
Esto no es tu culpa.

793
00:52:59,289 --> 00:53:02,747
He pasado todo el día pensando en
esa perra en el banco

794
00:53:02,831 --> 00:53:05,497
¿Quién dijo que se llevarían a mi chico?
si estuviera en la calle.

795
00:53:05,581 --> 00:53:08,914
Lo dicen para asustarte.
Eso nunca ha sucedido y nunca sucederá.

796
00:53:08,998 --> 00:53:10,955
¿Cómo pudo salir todo tan mal?

797
00:53:11,039 --> 00:53:13,164
Escucha...

798
00:53:14,789 --> 00:53:16,872
Mira, hagamos esto...

799
00:53:16,956 --> 00:53:19,330
Iré contigo a tu casa.

800
00:53:19,414 --> 00:53:22,289
y pasa la noche para que no estés solo.

801
00:53:22,373 --> 00:53:25,498
Hagámoslo ahora. Vamos. Vamos.

802
00:53:26,581 --> 00:53:29,706
No, Paty, no hace falta.

803
00:53:30,498 --> 00:53:34,039
Manuel podría venir,
y estas cosas, él no...

804
00:53:34,123 --> 00:53:37,289
-¿Estás seguro?
-Muchas gracias.

805
00:53:37,373 --> 00:53:40,247
-Hablamos luego, ¿vale?
-Bueno.

806
00:53:40,331 --> 00:53:43,623
EMERGENCIAS

807
00:53:57,456 --> 00:53:59,039
¡Vamos!

808
00:54:06,498 --> 00:54:09,205
compré mi piso

809
00:54:09,289 --> 00:54:12,622
cuando tenía 30
y hace 10 años decidí ser

810
00:54:12,706 --> 00:54:14,330
el garante de mi hija.

811
00:54:14,414 --> 00:54:15,914
¿CÓMO ES LA EXCURSIÓN?

812
00:54:15,998 --> 00:54:18,914
Lo subastaron
y lo he pasado muy mal.

813
00:54:18,998 --> 00:54:21,998
Me jubilé por depresión.

814
00:54:22,581 --> 00:54:24,872
Lo estoy pasando fatal.

815
00:54:24,956 --> 00:54:28,164
Apoyé el 20%, no el 100%.

816
00:54:28,248 --> 00:54:31,664
Y bueno, gané el caso.
que es lo bueno,

817
00:54:31,748 --> 00:54:33,705
por cláusulas abusivas.

818
00:54:33,789 --> 00:54:36,455
Y el juez archivó el caso,

819
00:54:36,539 --> 00:54:37,997
pero...

820
00:54:38,081 --> 00:54:40,830
ya que lo volvieron a vender
a un fondo buitre,

821
00:54:40,914 --> 00:54:42,914
El fondo quiere ambas residencias.

822
00:54:44,508 --> 00:54:46,791
Primero, bienvenidos a la PAH,
la plataforma de víctimas de hipotecas.

823
00:54:46,875 --> 00:54:50,455
Estamos todos aquí y lo haremos.
todo lo posible para detenerlo.

824
00:54:50,539 --> 00:54:53,914
Es importante que todos los documentos
alcanzarte, y lo que tienes,

825
00:54:53,998 --> 00:54:56,955
llevarlo a la próxima asamblea
y lo comprobaremos juntos, ¿vale?

826
00:54:57,039 --> 00:54:59,039
Para añadir algo y comentar…

827
00:54:59,123 --> 00:55:03,039
Cuando nos dijeron que era el 20%,
Bueno, no es el 20%.

828
00:55:03,123 --> 00:55:06,997
Nos engañaron y no somos garantes,

829
00:55:07,081 --> 00:55:10,664
somos el tenedor de la deuda.
Eso es lo que le pasó a Mati.

830
00:55:10,748 --> 00:55:13,414
quien terminó siendo el tenedor de la deuda.

831
00:55:13,498 --> 00:55:16,497
Por eso le quitaron la casa,
que ella había pagado,

832
00:55:16,581 --> 00:55:18,122
y el de su hija también.

833
00:55:18,206 --> 00:55:20,539
Tenemos que mirar el caso de Asun.

834
00:55:20,623 --> 00:55:22,622
Ella fue a Servicios Sociales hoy,

835
00:55:22,706 --> 00:55:25,747
y sería bueno si nos organizáramos
gente para ir con ella.

836
00:55:25,831 --> 00:55:27,914
¿Qué opinas, Asun?
Fuiste solo hoy

837
00:55:27,998 --> 00:55:30,122
y parece que no te ven.

838
00:55:30,206 --> 00:55:34,247
Bueno amigos
tengo un desalojo inminente

839
00:55:34,331 --> 00:55:38,248
y el trabajador social
tiene que darme un papel.

840
00:55:38,831 --> 00:55:41,872
-Voy allí y nadie me ve.
-¿Qué papel es este?

841
00:55:41,956 --> 00:55:44,247
El informe social sobre mi situación.

842
00:55:44,331 --> 00:55:47,664
Lo necesito para detener el desalojo.

843
00:55:47,748 --> 00:55:50,247
En cualquier caso, Asun, si vuelve a pasar.

844
00:55:50,331 --> 00:55:53,414
obtener ayuda de la asamblea
para que una o dos personas vayan contigo,

845
00:55:53,498 --> 00:55:57,289
entonces este trabajador social no
esquivarte, para presionarte.

846
00:55:57,373 --> 00:55:59,414
Pedí que me acompañaran y lo conseguí.

847
00:55:59,498 --> 00:56:02,080
-Hoy no.
-Ayer sí, hoy no.

848
00:56:02,164 --> 00:56:05,664
Alejandra, una tarea que tenemos pendiente

849
00:56:05,748 --> 00:56:08,289
es descubrir lo nuevo
Regla de Servicios Sociales,

850
00:56:08,373 --> 00:56:11,455
porque hay muchas familias
de casi todo Madrid

851
00:56:11,539 --> 00:56:15,289
de las asambleas, y están
rechazando rotundamente el informe social.

852
00:56:15,373 --> 00:56:17,997
Hay muchas mujeres aquí

853
00:56:18,081 --> 00:56:21,080
somos mayoría en la PAH,

854
00:56:21,164 --> 00:56:23,705
Mujeres solas con nuestros hijos.

855
00:56:23,789 --> 00:56:27,623
Entonces decimos: "Sin nosotros
Los desalojos no pararán."

856
00:56:28,373 --> 00:56:31,039
Los que no han experimentado esto
no puedo imaginar

857
00:56:31,123 --> 00:56:33,872
cómo es vivir
bajo la constante amenaza

858
00:56:33,956 --> 00:56:35,914
que vendrán a tu casa

859
00:56:35,998 --> 00:56:38,873
con la notificacion
que te quieren en la calle.

860
00:56:39,539 --> 00:56:42,789
No eres culpable.
Siempre te culparán.

861
00:56:42,873 --> 00:56:44,872
Incluso me dijeron

862
00:56:44,956 --> 00:56:48,330
que lo que estaban ofreciendo
Era una cosa de tómalo o déjalo.

863
00:56:48,414 --> 00:56:50,664
Dejarlo significa quedarse sin hogar.

864
00:56:50,748 --> 00:56:52,955
Miré a mis hijos pequeños y dije:

865
00:56:53,039 --> 00:56:54,747
"No puedo quedarme sin hogar con dos niños".

866
00:56:54,831 --> 00:56:57,039
El día que me desalojaron

867
00:56:57,123 --> 00:56:59,914
en enero de 2018, fue
El primer desalojo en enero.

868
00:56:59,998 --> 00:57:01,331
voy a llorar

869
00:57:02,706 --> 00:57:06,498
mi padre enfermó mucho,
estaba a las puertas de la muerte,

870
00:57:07,248 --> 00:57:09,747
y aparecio mucha gente

871
00:57:09,831 --> 00:57:12,455
en la puerta del hospital
para acompañarme.

872
00:57:12,539 --> 00:57:15,580
te lo agradezco porque,
gracias a ustedes hombres y mujeres,

873
00:57:15,664 --> 00:57:18,206
mis padres tienen un techo
sobre sus cabezas ahora mismo.

874
00:57:19,331 --> 00:57:20,956
¡Sí, de hecho!

875
00:57:37,206 --> 00:57:38,830
Mierda.

876
00:57:38,914 --> 00:57:41,206
Vamos, vamos, vamos, vamos.

877
00:57:42,539 --> 00:57:44,373
¡Vamos, mierda!

878
00:58:16,789 --> 00:58:17,782
Espera…

879
00:58:20,081 --> 00:58:21,123
Un pequeño golpe.

880
00:59:00,956 --> 00:59:03,330
NO VENGAS. ESTÁ HECHO

881
00:59:03,414 --> 00:59:04,748
¡No!

882
00:59:32,373 --> 00:59:34,747
-¿Qué estudiaste?
-Empecé la Filosofía,

883
00:59:34,831 --> 00:59:37,498
-Luego pasó a Política.
-¿Te gustó?

884
00:59:39,748 --> 00:59:42,039
Me lo pasé genial en la universidad.

885
00:59:42,123 --> 00:59:45,581
jugando a las cartas, fiestas, chicos, activismo.

886
00:59:46,456 --> 00:59:48,456
Seguro. Sé lo que quieres decir.

887
00:59:52,539 --> 00:59:55,705
-¿En qué te gusta?
-No estoy seguro, la verdad.

888
00:59:55,789 --> 00:59:57,789
Sólo sé que me gustaría tener tiempo.

889
00:59:57,873 --> 00:59:59,164
¿Tiempo?

890
00:59:59,248 --> 01:00:00,539
¿Como en…?

891
01:00:01,456 --> 01:00:04,914
no quiero sentir cosas
Me pasa y no puedo decidir.

892
01:00:06,039 --> 01:00:08,122
No lo comprendo.

893
01:00:08,206 --> 01:00:10,289
Algunas personas deciden ser abogados, ¿verdad?

894
01:00:10,373 --> 01:00:12,372
Y es la última decisión que toman.

895
01:00:12,456 --> 01:00:14,497
Todo lo demás es inercia, avanza.

896
01:00:14,581 --> 01:00:17,955
Como cuando un planeta explota
y boom, en órbita.

897
01:00:18,039 --> 01:00:21,664
Eso es lo que hará hasta el final del
mundo. No quiero orbitar.

898
01:00:21,748 --> 01:00:24,748
No importa, olvídalo.
No puedo explicarme.

899
01:00:26,289 --> 01:00:27,873
Lo explicaste bien

900
01:00:28,539 --> 01:00:30,331
muy bien.

901
01:00:32,414 --> 01:00:33,914
No sé.

902
01:00:37,498 --> 01:00:39,373
-Me tengo que ir ahora.
-Chiao.

903
01:00:40,456 --> 01:00:43,955
Debemos hacer esto de nuevo. tienes que decirme
más sobre esta cosa del tiempo.

904
01:00:44,039 --> 01:00:46,331
Sí, claro. Hola.

905
01:00:54,331 --> 01:00:56,164
¿Cómo está mi madre?

906
01:00:56,248 --> 01:00:57,831
Nos vamos a casa.

907
01:00:58,748 --> 01:01:00,539
-¿Ahora?
-Sí.

908
01:01:04,206 --> 01:01:05,456
¿Qué pasa con la chica?

909
01:01:06,873 --> 01:01:10,123
No sé.
Pero hoy no puedo seguir jodiendo.

910
01:01:11,956 --> 01:01:13,123
Bien.

911
01:01:13,873 --> 01:01:17,205
Estábamos destinados a ayudarla,
no parar hasta encontrarla,

912
01:01:17,289 --> 01:01:20,039
hoy fue "por las buenas o por las malas",
según usted.

913
01:01:20,956 --> 01:01:22,831
-Bien.
-Eres un inútil.

914
01:01:24,373 --> 01:01:25,998
¡Raúl!

915
01:01:27,039 --> 01:01:28,498
¡Mierda!

916
01:01:31,706 --> 01:01:33,248
¡Mierda!

917
01:01:37,498 --> 01:01:38,956
¡Raúl!

918
01:01:39,664 --> 01:01:41,456
-¿Qué carajo…?
-¡Nada!

919
01:01:42,289 --> 01:01:45,122
Raúl… la cagué con tu madre.

920
01:01:45,206 --> 01:01:47,830
La dejé hacer la prueba sola.
¿Qué quieres que haga?

921
01:01:47,914 --> 01:01:50,080
-Bien. ¡Déjame en paz!
-Déjame en paz, no.

922
01:01:50,164 --> 01:01:52,705
-Raúl, lo intenté.
-Sí, lo intentaste mucho.

923
01:01:52,789 --> 01:01:55,747
-Mierda, lo intenté.
-¡Nunca has cumplido una promesa!

924
01:01:55,831 --> 01:01:58,914
Vas por ahí prometiendo a todos
ordenarás su vida,

925
01:01:58,998 --> 01:02:02,456
pero nunca estás allí.
¡Nunca estás ahí para nadie!

926
01:02:16,289 --> 01:02:19,706
-No he estado ahí para ti.
-No estoy hablando de mí.

927
01:02:21,581 --> 01:02:24,372
¿Ahora qué harás?
¿Dejarla en la estacada también?

928
01:02:24,456 --> 01:02:26,123
Que carajo.

929
01:02:26,664 --> 01:02:29,414
-Es lo que haces siempre.
-Qué carajo…

930
01:02:30,373 --> 01:02:31,831
Hombre…

931
01:02:37,539 --> 01:02:41,331
Incluso si quisiera,
No sé dónde buscar.

932
01:02:50,123 --> 01:02:51,914
Encontré esto en su casa.

933
01:02:52,539 --> 01:02:54,331
No sé si servirá.

934
01:03:00,331 --> 01:03:03,331
COCINA SOPA

935
01:03:10,373 --> 01:03:11,456
Vamos.

936
01:03:20,873 --> 01:03:22,706
Espera aquí, ya vuelvo.

937
01:03:26,456 --> 01:03:28,289
Dame cinco minutos...

938
01:03:39,748 --> 01:03:41,414
¡En la calle en enero!

939
01:03:41,498 --> 01:03:44,081
Tienes hijas, ¿verdad?

940
01:04:04,581 --> 01:04:06,123
Vamos.

941
01:04:10,289 --> 01:04:12,164
¿Mantendremos nuestra casa?

942
01:04:14,414 --> 01:04:16,331
No quiero ir.

943
01:04:18,539 --> 01:04:20,289
Lo sé.

944
01:04:20,373 --> 01:04:22,331
Sé que no quieres ir.

945
01:04:31,123 --> 01:04:33,206
Todo estará bien, ¿vale?

946
01:04:34,123 --> 01:04:35,789
Todo irá bien, ya lo verás.

947
01:04:48,289 --> 01:04:50,164
Toma, el tuyo.

948
01:04:50,248 --> 01:04:52,123
-Mañana más.
-Gracias.

949
01:04:55,373 --> 01:04:56,914
Muchas gracias.

950
01:04:56,998 --> 01:04:59,664
-Ve a ver a tu mamá.
-¡Te arrastras!

951
01:06:23,414 --> 01:06:24,998
¿Has cenado?

952
01:06:25,539 --> 01:06:26,497
No.

953
01:06:26,581 --> 01:06:28,455
Te dejé un plato allí.

954
01:06:28,539 --> 01:06:30,664
Lo calentaré si quieres.

955
01:06:31,956 --> 01:06:33,831
No, gracias. No hay necesidad.

956
01:06:44,498 --> 01:06:47,498
-El niño está durmiendo.
-Lo siento.

957
01:06:49,456 --> 01:06:50,873
Es todo…

958
01:06:51,498 --> 01:06:52,914
¿Es todo qué?

959
01:06:55,206 --> 01:06:56,664
Nada.

960
01:07:01,914 --> 01:07:04,164
Ahí está tu bolso, donde lo dejaste.

961
01:07:18,373 --> 01:07:20,539
te esperé
en el banco esta mañana.

962
01:07:23,206 --> 01:07:24,873
¿Me escuchaste?

963
01:07:28,331 --> 01:07:29,914
No, resulta.

964
01:07:33,081 --> 01:07:35,998
Al final todo este circo
fue para nada, ¿verdad?

965
01:07:37,039 --> 01:07:40,289
-No empieces.
-Sabes que tengo razón.

966
01:08:18,956 --> 01:08:21,498
Vienen a las 8 o antes.

967
01:08:23,748 --> 01:08:27,873
Todos esos mítines, toda la vergüenza
Nos hiciste pasar, para nada.

968
01:08:29,873 --> 01:08:31,872
¿Qué fue eso?

969
01:08:31,956 --> 01:08:33,414
¿Lástima?

970
01:08:35,123 --> 01:08:37,373
¿Cómo te hice sentir avergonzado?

971
01:08:39,581 --> 01:08:42,498
-No quiero discutir contigo.
-Yo tampoco.

972
01:08:43,956 --> 01:08:47,414
Que pena que no vengas
conmigo una sola vez.

973
01:08:47,498 --> 01:08:49,331
Eso es una vergüenza, vale.

974
01:08:49,956 --> 01:08:51,872
¿No fui?

975
01:08:51,956 --> 01:08:54,914
Viniste una vez, una vez.

976
01:08:55,456 --> 01:08:58,872
Y tú te quedaste atrás.
Entonces todo lo que me dijiste fue:

977
01:08:58,956 --> 01:09:01,039
"Está todo mal, Azucena."

978
01:09:01,123 --> 01:09:03,080
Empezaste a gritar...

979
01:09:03,164 --> 01:09:06,039
Me apoyaron y animaron,
y tú: "Azucena, está todo mal".

980
01:09:06,123 --> 01:09:08,955
-Bien, bien.
-Hasta Roberto, el ecuatoriano, me abrazó.

981
01:09:09,039 --> 01:09:10,747
¿Qué iba a decir el gordo?

982
01:09:10,831 --> 01:09:12,622
"Culo Gordo" ayudó más que tú.

983
01:09:12,706 --> 01:09:15,280
¿De qué sirvió todo el apoyo?
¿Si te echan de todos modos?

984
01:09:15,364 --> 01:09:17,830
Darme cuenta de que estaba completamente solo.

985
01:09:17,914 --> 01:09:20,997
Te preocupas más por
que algún gerente de banco

986
01:09:21,081 --> 01:09:24,497
no sabes piensa en ti que lo que
podría pasarle a su esposa y a su hijo.

987
01:09:24,581 --> 01:09:26,330
-Eso no es cierto.
-Lo es totalmente.

988
01:09:26,414 --> 01:09:28,789
-¿No te dio vergüenza lo que hizo?
-¿Qué?

989
01:09:28,873 --> 01:09:31,872
Sacar a tu hijo a la calle, no.

990
01:09:31,956 --> 01:09:35,955
Pero tu esposa grita en público para defenderte.
cuál es el tuyo, eso fue insoportable.

991
01:09:36,039 --> 01:09:38,164
Todos te estaban mirando.
Fue patético.

992
01:09:38,248 --> 01:09:40,580
-Hiciste el ridículo.
-¿Por qué no te cabreas?

993
01:09:40,664 --> 01:09:43,580
y dejarme en paz?
Si me hubieras escuchado, al menos ahora...

994
01:09:43,664 --> 01:09:46,789
-¿Ahora al menos qué?
-Podríamos haber empezado por otro lado.

995
01:09:46,873 --> 01:09:50,747
¿Con qué? ¿Mi salario?
No pudimos alquilar un sótano.

996
01:09:50,831 --> 01:09:52,914
-Podríamos haber hecho algo.
-¿Qué?

997
01:09:52,998 --> 01:09:56,372
Tira todo lo que hemos puesto en esta casa.
todos los años de hipoteca?

998
01:09:56,456 --> 01:09:59,039
Lo vamos a tirar de todos modos.
¿No te das cuenta?

999
01:09:59,123 --> 01:10:00,872
¿Sabes de qué me doy cuenta?

1000
01:10:00,956 --> 01:10:04,664
Que nos quedaremos sin hogar
y no te importa.

1001
01:10:05,539 --> 01:10:08,622
-¿Qué quieres que haga?
-No sé.

1002
01:10:08,706 --> 01:10:11,997
Algo además de enojarse conmigo

1003
01:10:12,081 --> 01:10:15,289
-o ir al bar.
-¿Dónde crees que estuve todo el día?

1004
01:10:15,373 --> 01:10:18,372
En esta casa durante años
vivíamos de mi trabajo.

1005
01:10:18,456 --> 01:10:21,247
-Mi trabajo.
-¿Y yo no trabajo?

1006
01:10:21,331 --> 01:10:23,997
Estás jugando al héroe.
Me miras con desprecio

1007
01:10:24,081 --> 01:10:25,997
cada vez que llego a casa.

1008
01:10:26,081 --> 01:10:29,164
-¿Cuándo hice eso?
-Ah, por favor…

1009
01:10:29,248 --> 01:10:31,622
-¿Cuándo hice eso?
-Por favor, seamos honestos.

1010
01:10:31,706 --> 01:10:34,872
-Estás loco. ¿Qué carajo…?
-Cuando me despidieron.

1011
01:10:34,956 --> 01:10:38,122
Cada vez que volvía de
que me dijeran que no podía trabajar,

1012
01:10:38,206 --> 01:10:40,205
Soy demasiado argentino, todo eso

1013
01:10:40,289 --> 01:10:43,747
me mirarías con disgusto:
"Él no puede conseguir un trabajo..."

1014
01:10:43,831 --> 01:10:46,289
Nunca te había mirado así.

1015
01:10:46,373 --> 01:10:49,997
-Tampoco me preguntaste.
-Nunca te había mirado así.

1016
01:10:50,081 --> 01:10:52,039
¡Cállate, lo despertarás!

1017
01:10:52,123 --> 01:10:54,539
-Lo hice y te quedaste callada.
-Como si fuera un fantasma…

1018
01:10:54,623 --> 01:10:56,289
Entonces dejé de preguntarte.

1019
01:10:56,373 --> 01:10:58,872
Como si fuera mi culpa,
mi culpa no encontraste trabajo,

1020
01:10:58,956 --> 01:11:01,039
que te despidieron.

1021
01:11:01,123 --> 01:11:04,664
¡Jesús, maldito Cristo!
Estás tan orgulloso de

1022
01:11:04,748 --> 01:11:07,622
"Hablé en mítines. Tengo abogados".

1023
01:11:07,706 --> 01:11:10,414
-¡Me siento como basura!
-¡Deberías haberlo hecho!

1024
01:11:10,498 --> 01:11:13,580
¿Qué hiciste?
cuando llego la notificacion?

1025
01:11:13,664 --> 01:11:17,247
¿Cuándo llegó el montón de papeles? Nada.

1026
01:11:17,331 --> 01:11:20,455
¿Recuerdas cuando no recogiste a Diego?

1027
01:11:20,539 --> 01:11:23,080
Tuve que rechazar un trabajo.

1028
01:11:23,164 --> 01:11:25,872
La profesora me miró como...

1029
01:11:25,956 --> 01:11:28,080
No pudiste manejar

1030
01:11:28,164 --> 01:11:31,955
siendo mi esposa o la mamá de Diego.

1031
01:11:32,039 --> 01:11:34,455
Nos cambiaste por tus amigos de mierda.

1032
01:11:34,539 --> 01:11:36,705
No te cambié, idiota.

1033
01:11:36,789 --> 01:11:40,084
Estaba defendiendo tu casa, la que es tuya.

1034
01:11:40,724 --> 01:11:42,111
Y no te importa.

1035
01:11:42,978 --> 01:11:45,425
Dime: ¿Con qué frecuencia
llevar al niño a la escuela,

1036
01:11:45,509 --> 01:11:48,859
dale la cena,
ayudarlo con su tarea?

1037
01:11:48,943 --> 01:11:51,151
¿Qué carajo?

1038
01:11:51,776 --> 01:11:53,735
¡Eres un holgazán!

1039
01:11:56,068 --> 01:11:59,192
Estaba trabajando, Azucena.
De eso se trata.

1040
01:11:59,276 --> 01:12:01,692
Trabajando para mantener a su familia,
de eso se trata.

1041
01:12:01,776 --> 01:12:04,568
Trabajo, mantengo a esta familia,
eso lo sabes.

1042
01:12:06,026 --> 01:12:09,375
Y tú me abandonaste.
Me dejaste completamente solo.

1043
01:12:20,167 --> 01:12:23,042
Vendrías y ni siquiera dirías
una palabra para mí, buena o mala.

1044
01:12:23,917 --> 01:12:25,999
Si te preguntara algo,
Me mirarías mal.

1045
01:12:26,083 --> 01:12:29,583
Si te pidiera que fueras a una reunión,
Me mirarías mal.

1046
01:12:29,667 --> 01:12:32,586
tu decidiste
la casa era mi responsabilidad,

1047
01:12:32,670 --> 01:12:35,609
entonces fui al banco solo,
aprendió sobre el proceso hipotecario,

1048
01:12:35,693 --> 01:12:36,902
habló con el abogado

1049
01:12:36,986 --> 01:12:38,919
y solicitó la dación sólo en pago.

1050
01:12:39,003 --> 01:12:40,006
Todo eso lo hice yo solo.

1051
01:12:40,651 --> 01:12:42,168
¿Lo único que necesitaba?

1052
01:12:44,886 --> 01:12:48,461
Para poder decirle a alguien
lo asustado que estaba.

1053
01:12:48,545 --> 01:12:49,833
El miedo que sentí.

1054
01:12:49,917 --> 01:12:52,585
El miedo a fracasar,

1055
01:12:53,283 --> 01:12:54,874
de ser tirado en la calle,

1056
01:12:54,958 --> 01:12:58,416
de que algo me pasa
y ese chico terminó solo.

1057
01:12:59,193 --> 01:13:00,043
¿No lo entiendes?

1058
01:13:01,208 --> 01:13:02,916
El miedo a no...

1059
01:13:03,000 --> 01:13:05,374
No se como salir de esto,
Me siento atrapado.

1060
01:13:05,458 --> 01:13:09,291
Joder, no veo salida a esto.
A veces el miedo no me deja respirar.

1061
01:13:11,250 --> 01:13:13,493
Y no puedo decirte nada
porque te vuelve loco.

1062
01:13:13,577 --> 01:13:16,208
Bueno, ya terminé, Manuel.
No puedo soportarlo más.

1063
01:13:16,292 --> 01:13:19,463
estoy tomando pastillas
y ni siquiera moverás un dedo.

1064
01:13:20,693 --> 01:13:21,673
No.

1065
01:13:35,960 --> 01:13:37,146
Al final tenía razón.

1066
01:13:42,875 --> 01:13:43,792
Estamos solos.

1067
01:13:48,996 --> 01:13:50,733
Nadie vendrá a ayudar sólo porque sí.

1068
01:13:53,947 --> 01:13:55,045
Todo esto fue en vano.

1069
01:13:58,625 --> 01:14:00,583
¿Dónde están tus amigos de la PAH?

1070
01:14:04,625 --> 01:14:05,500
¿Dónde están--

1071
01:14:06,083 --> 01:14:09,126
Oye. ¿Qué pasa, campeón?

1072
01:14:09,210 --> 01:14:11,268
Ven aquí. ¿Qué es? ¿Te despertamos?

1073
01:14:12,792 --> 01:14:14,294
Bien, vámonos a la cama ahora.

1074
01:14:28,753 --> 01:14:31,153
Disculpe, señor. ¿Has visto a esta mujer?

1075
01:14:34,542 --> 01:14:35,666
¿Cómo llegamos allí?

1076
01:14:35,750 --> 01:14:38,401
Siga recto por dos cuadras.
y gira a la izquierda.

1077
01:14:38,485 --> 01:14:40,401
Dos cuadras y gire a la izquierda. Bueno.

1078
01:14:40,485 --> 01:14:42,570
-La plaza, ¿no?
-Está bien, gracias.

1079
01:14:51,040 --> 01:14:53,916
-¿Sabes dónde puedo encontrarla?
-Tiene turnos de mañana. Ni idea.

1080
01:14:54,000 --> 01:14:57,151
Sé que ella trabaja aquí por las mañanas.
pero ¿tiene otros trabajos?

1081
01:14:57,235 --> 01:15:00,621
No sé. Ella simplemente viene, limpia...
No hago preguntas.

1082
01:15:00,705 --> 01:15:03,698
¿Estás seguro de que no sabes nada más?
Es muy importante.

1083
01:15:04,271 --> 01:15:05,458
Eso es todo lo que sé. Lo siento.

1084
01:15:06,889 --> 01:15:07,780
Gracias.

1085
01:15:12,860 --> 01:15:14,317
-Hola, Alejandra.
-<i>Rafa,</i>

1086
01:15:14,401 --> 01:15:16,234
<i>Paty me dijo
ella ha estado trabajando en algún antro.</i>

1087
01:15:16,318 --> 01:15:18,526
-¿Dónde?
-<i>Calle Fernández Arribias, 66.</i>

1088
01:15:18,610 --> 01:15:20,666
-¿Estás seguro?
-<i>Tal vez todavía trabaja allí.</i>

1089
01:15:20,750 --> 01:15:21,708
Está bien. Estamos en camino.

1090
01:15:27,360 --> 01:15:29,133
-¿Dónde está el auto?
-¡Por aquí!

1091
01:15:51,277 --> 01:15:52,401
Vamos, Azú.

1092
01:15:55,145 --> 01:15:56,593
Vámonos antes de que vengan.

1093
01:15:59,619 --> 01:16:00,479
No.

1094
01:16:05,026 --> 01:16:07,151
Se acabó, Azú. Perdimos.

1095
01:16:11,167 --> 01:16:14,500
Bueno, que me echen.
Esta es mi casa.

1096
01:16:15,777 --> 01:16:16,875
No he perdido todavía.

1097
01:16:22,580 --> 01:16:23,827
Manuel, es nuestra casa.

1098
01:17:21,235 --> 01:17:23,317
¡Ve, te tengo!

1099
01:17:23,401 --> 01:17:25,442
-¡Toma eso, otra muerte!
-¡Vamos!

1100
01:17:25,526 --> 01:17:26,397
¡Bastardo!

1101
01:17:26,481 --> 01:17:28,484
-Ya has muerto cuatro veces.
-Estás haciendo trampa.

1102
01:17:28,568 --> 01:17:29,860
Eres un asco en esto.

1103
01:18:34,776 --> 01:18:36,235
Allá.

1104
01:18:40,776 --> 01:18:43,067
-Buenas noches.
-Un momento, por favor.

1105
01:18:43,151 --> 01:18:45,026
El muchacho no puede entrar. ¿Es menor de edad?

1106
01:18:46,235 --> 01:18:48,234
-Espera aquí. No tardaré.
-Bueno.

1107
01:18:48,318 --> 01:18:49,568
-Entra.
-Gracias.

1108
01:18:56,401 --> 01:18:58,609
-Disculpe, ¿eres tú el dueño?
-No.

1109
01:18:58,693 --> 01:19:02,401
Estoy detrás de una mujer, me han dicho
trabaja aquí. Su nombre es Badia.

1110
01:19:02,485 --> 01:19:04,401
Es importante que la encuentre hoy.

1111
01:19:04,485 --> 01:19:06,860
-Ésta es ella. ¿Te suena?
-No.

1112
01:19:08,943 --> 01:19:11,985
-¿Te importa si le pregunto a las mujeres?
-Espera aquí.

1113
01:19:15,568 --> 01:19:18,484
-¿Qué es?
-Un tipo calvo preguntando por…

1114
01:19:18,568 --> 01:19:20,193
¿Quién es él?

1115
01:19:20,860 --> 01:19:23,567
-¿Cuál es el problema?
-No, no hay problema.

1116
01:19:23,651 --> 01:19:26,484
Estoy detrás de una mujer, me han dicho
trabaja aquí. Su nombre es Badia.

1117
01:19:26,568 --> 01:19:30,276
Podría perder la custodia de su hija.
Es importante que la encuentre.

1118
01:19:31,943 --> 01:19:34,317
No, ella no trabaja aquí.

1119
01:19:34,401 --> 01:19:37,318
-¿Está seguro?
-Estoy seguro, los contrato.

1120
01:19:39,526 --> 01:19:41,984
-¿Te importa si echo un vistazo…?
-A menos que estés bebiendo,

1121
01:19:42,068 --> 01:19:43,568
Te pediré que te vayas.

1122
01:19:44,818 --> 01:19:47,651
¿Lo miraste bien?
Es importante que la encuentre.

1123
01:19:47,735 --> 01:19:50,401
Estoy seguro de que. Ella no trabaja aquí.

1124
01:19:54,026 --> 01:19:55,901
-Gracias.
-Buena suerte.

1125
01:20:22,985 --> 01:20:25,067
Mierda. ¿Qué carajo...?

1126
01:20:25,151 --> 01:20:26,943
¿Qué carajo?

1127
01:20:29,610 --> 01:20:31,235
Vamos.

1128
01:20:33,026 --> 01:20:34,401
¡Mierda!

1129
01:20:36,401 --> 01:20:37,651
¡A la mierda esta mierda!

1130
01:20:39,985 --> 01:20:42,735
-Rafa…
-¡A la mierda esta mierda!

1131
01:20:49,651 --> 01:20:51,651
Alejarse.

1132
01:20:51,735 --> 01:20:53,610
-Rafa…
-Cuidado, ¿vale?

1133
01:20:55,776 --> 01:20:57,942
Señor, ¿qué está haciendo?

1134
01:20:58,026 --> 01:21:00,526
-Es mi auto.
-Suelta la piedra.

1135
01:21:00,610 --> 01:21:03,151
Es mi maldito auto.
Las llaves están dentro, ¿vale?

1136
01:21:03,235 --> 01:21:05,151
-Suelta la piedra.
-¡Rafa, para!

1137
01:21:05,235 --> 01:21:08,526
-¡Es mi puto auto!
-Señor, manos en el capó.

1138
01:21:08,610 --> 01:21:10,067
Bueno.

1139
01:21:10,151 --> 01:21:11,860
-Mierda.
-Mierda.

1140
01:21:14,693 --> 01:21:16,068
Hola.

1141
01:21:18,860 --> 01:21:21,151
-¿Es usted abogado?
-Sí.

1142
01:21:21,735 --> 01:21:24,317
-Oh, buen trabajo…
-Muchacho…

1143
01:21:24,401 --> 01:21:27,818
-Tengo que dejarte.
-Muchacho… ¿Este es tu padre?

1144
01:21:30,943 --> 01:21:33,693
-Sí, es mi padre.
-Bueno.

1145
01:21:38,792 --> 01:21:41,666
Esto es lo que haremos.
Señor, míreme, por favor.

1146
01:21:41,750 --> 01:21:44,442
Deberíamos arrestarte para que
Te calmas en la estación, pero…

1147
01:21:44,526 --> 01:21:46,401
Te identificaré y te llamarán, ¿vale?

1148
01:21:46,485 --> 01:21:48,192
Bien, gracias.

1149
01:21:48,276 --> 01:21:50,151
El auto se queda aquí.

1150
01:21:51,818 --> 01:21:53,901
Delta 7 a Base 8.

1151
01:22:13,860 --> 01:22:15,360
3 de abril.

1152
01:22:18,818 --> 01:22:21,693
-Sí.
-¡Joder, eso me sacó de mí!

1153
01:22:27,860 --> 01:22:30,401
Vaya día de mierda que he tenido.

1154
01:22:31,360 --> 01:22:32,818
Bueno…

1155
01:22:35,276 --> 01:22:37,443
Te perdiste la excursión...

1156
01:22:38,151 --> 01:22:40,235
¿Tenías algún plan especial?

1157
01:22:46,985 --> 01:22:49,692
Hay una chica que me gusta y...

1158
01:22:49,776 --> 01:22:52,609
Pensé que tal vez en el viaje...

1159
01:22:52,693 --> 01:22:54,276
No lo sé.

1160
01:22:56,026 --> 01:22:58,485
Chica bajita, ¿siempre usa aretes?

1161
01:23:00,026 --> 01:23:03,526
En tu cumpleaños ella habló
a tu madre todo el tiempo. ¿Su?

1162
01:23:03,610 --> 01:23:05,068
Sí.

1163
01:23:06,485 --> 01:23:08,735
-¿Cómo se llama?
-Olga.

1164
01:23:09,610 --> 01:23:11,068
Olga...

1165
01:23:13,568 --> 01:23:16,318
-Tengo buen ojo.
-Sí.

1166
01:23:19,651 --> 01:23:22,318
Raúl, espérame en el taxi.

1167
01:23:27,276 --> 01:23:28,735
Elena.

1168
01:23:29,276 --> 01:23:31,359
¿A qué juegas, Rafa?

1169
01:23:31,443 --> 01:23:33,776
¿A qué carajo estás jugando?

1170
01:23:33,860 --> 01:23:38,151
Vi cómo se llevaban a esta chica
por la policía esta mañana.

1171
01:23:38,235 --> 01:23:39,223
Encontraste a la chica.

1172
01:23:39,307 --> 01:23:41,901
Estabas en la calle.
y viste a la chica.

1173
01:23:41,985 --> 01:23:44,401
No estaba en la calle.
Les llevaba un tanque de gasolina porque…

1174
01:23:44,485 --> 01:23:46,567
-Sí, un tanque de gasolina.
-…se acabaron, cariño.

1175
01:23:46,651 --> 01:23:49,666
Y nadie más en el mundo
podría encargarse de ello? ¿Sólo tu?

1176
01:23:49,750 --> 01:23:51,625
¿Hoy? ¿Hoy?

1177
01:23:53,818 --> 01:23:56,151
-Lo lamento.
-Estoy cansado, Rafa.

1178
01:23:56,235 --> 01:23:59,443
Ya no sé qué hacer.
¿Qué debo hacer?

1179
01:24:00,568 --> 01:24:02,317
Estoy totalmente solo.

1180
01:24:02,401 --> 01:24:05,401
Raúl y yo estamos en el puto fondo
de tus prioridades.

1181
01:24:05,485 --> 01:24:07,567
Te pedí que hicieras dos cosas.

1182
01:24:07,651 --> 01:24:10,442
Para ir conmigo al hospital
y llevar a Raúl a la excursión.

1183
01:24:10,526 --> 01:24:12,151
Tú no hiciste ninguna de las dos cosas.

1184
01:24:12,235 --> 01:24:14,901
Lo intenté, pero ha sido un día loco.

1185
01:24:15,568 --> 01:24:18,318
-Hasta luego, linda.
-Nos vemos, buenas noches.

1186
01:24:19,693 --> 01:24:22,692
¿No pudiste dejar el trabajo a un lado por un día?

1187
01:24:22,776 --> 01:24:24,901
Sabes que es importante para mí.

1188
01:24:24,985 --> 01:24:27,359
Esto con la chica pasó.
de lo contrario…

1189
01:24:27,443 --> 01:24:29,234
Lo hubiera logrado. Lo intenté.

1190
01:24:29,318 --> 01:24:33,026
-Arrastras a Raúl todo el día.
-Lamento haber mentido sobre Raúl.

1191
01:24:34,443 --> 01:24:36,317
¡Rafa! ¡Es Badia, ella está ahí!

1192
01:24:36,401 --> 01:24:37,859
-Raúl, un segundo.
-¡Ella está ahí!

1193
01:24:37,943 --> 01:24:39,860
-¿Está seguro?
-¡Estoy seguro de que!

1194
01:24:44,151 --> 01:24:46,401
Quizás se lleven a su niña, cariño.

1195
01:24:47,651 --> 01:24:49,693
Nos vemos en casa, ¿vale?

1196
01:25:24,693 --> 01:25:26,276
¡Mamá!

1197
01:27:12,943 --> 01:27:15,526
Le dije que eras una estrella.

1198
01:27:23,901 --> 01:27:26,318
Tu madre tiene razón, Raúl.

1199
01:27:26,985 --> 01:27:28,443
Ella tiene razón.

1200
01:27:40,443 --> 01:27:42,943
Vas a desaparecer, ¿verdad?

1201
01:27:50,318 --> 01:27:51,958
Te quiero mucho, chorrito.

1202
01:29:42,193 --> 01:29:44,776
Germán, hijo, ¿cómo estás?

1203
01:29:46,235 --> 01:29:47,901
Te llamé toneladas de veces

1204
01:29:47,985 --> 01:29:50,776
pero no respondiste.
No sé para qué quieres un teléfono.

1205
01:29:50,860 --> 01:29:54,109
No sé si tu batería
Se acaba, pero es imposible.

1206
01:29:54,193 --> 01:29:55,692
llamé a maite

1207
01:29:55,776 --> 01:29:58,999
y todos los que pensé que podrían encontrarte,

1208
01:29:59,083 --> 01:30:00,143
algunos amigos.

1209
01:30:01,193 --> 01:30:04,735
No sé por dónde empezar.

1210
01:30:05,401 --> 01:30:08,650
No te estoy regañando, para nada, hijo.

1211
01:30:09,401 --> 01:30:11,150
Lo único que me importa es que estés bien.

1212
01:30:12,406 --> 01:30:13,417
Y eso…

1213
01:30:14,693 --> 01:30:15,817
Si estás bien,

1214
01:30:17,451 --> 01:30:18,366
estoy bien,

1215
01:30:19,068 --> 01:30:21,333
y quiero decirte que no deberías…

1216
01:30:22,151 --> 01:30:25,483
Siéntete mal, no es tu culpa en absoluto.

1217
01:30:27,447 --> 01:30:28,288
Eso…

1218
01:30:29,193 --> 01:30:31,860
No quiero que te sientas mal, Germán.

1219
01:30:32,401 --> 01:30:36,401
Te respaldaría mil veces
si me preguntas de nuevo.

1220
01:30:36,485 --> 01:30:37,417
Mil veces.

1221
01:30:39,818 --> 01:30:40,775
Tu padre y yo...

1222
01:30:42,235 --> 01:30:44,784
Todo lo que siempre quisimos fue lo mejor para ti.
Ya lo sabes.

1223
01:30:46,526 --> 01:30:48,594
Tu padre estaba muy orgulloso de ti.

1224
01:30:49,394 --> 01:30:51,942
Él siempre me decía,
"Mi hijo es como yo, ¿eh?"

1225
01:30:52,026 --> 01:30:53,074
"Él realmente es como yo."

1226
01:30:54,239 --> 01:30:57,442
Dios, sois tan parecidos el uno al otro.
Dos guisantes en una vaina.

1227
01:31:01,168 --> 01:31:02,667
quiero decirte que te amo,

1228
01:31:03,792 --> 01:31:06,334
que eres lo mejor en mi vida,

1229
01:31:07,083 --> 01:31:08,458
que quiero que vivas,

1230
01:31:08,542 --> 01:31:10,458
que tienes toda tu vida
delante de ti...

1231
01:31:12,276 --> 01:31:13,609
y que mereces ser feliz.

1232
01:31:16,068 --> 01:31:17,192
Te quiero mucho Germán.

1233
01:31:18,818 --> 01:31:20,794
Te amo mucho. Mucho.

1234
01:31:47,333 --> 01:31:48,458
A

1235
01:31:52,958 --> 01:31:56,916
MENSAJE DE VOZ - MAMÁ

1236
01:32:23,792 --> 01:32:27,958
POLICÍA

1237
01:32:42,901 --> 01:32:43,893
<i>Germán, soy mamá.</i>

1238
01:32:45,667 --> 01:32:48,583
<i>Necesito hablar contigo lo antes posible.</i>

1239
01:32:49,526 --> 01:32:51,575
<i>Yo… me voy de viaje.</i>

1240
01:32:54,068 --> 01:32:56,913
<i>Me voy de viaje largo y…</i>

1241
01:33:42,667 --> 01:33:43,845
Hola?

1242
01:33:43,929 --> 01:33:47,526
<i>Azu, estamos abajo.</i>
<i>Estamos subiendo. ¿Está bien?</i>

1243
01:33:47,610 --> 01:33:48,950
<i>¡Somos muchos!</i>

1244
01:34:17,860 --> 01:34:19,485
Oye. ¿Cómo estás?

1245
01:34:21,167 --> 01:34:24,026
¡Vamos, Azú! Vamos a detener esto.

1246
01:34:24,110 --> 01:34:25,707
-Haré un poco de café. ¿Bueno?
-Bueno.

1247
01:34:25,791 --> 01:34:27,666
-Están la maestra de tu hijo y Asun.
-Hola.

1248
01:34:27,750 --> 01:34:30,417
No te preocupes, cariño. Pararemos esto.

1249
01:34:32,620 --> 01:34:34,376
Bien, estoy aquí. ¿Cómo estás?

1250
01:34:34,460 --> 01:34:36,378
Gracias por venir.
No quiero que vea esto.

1251
01:34:36,462 --> 01:34:39,330
No te preocupes. Lo llevaré a la escuela.
Llámame cuando termine. ¿Bueno?

1252
01:34:39,414 --> 01:34:40,693
Lo despertaré.

1253
01:34:42,958 --> 01:34:45,004
<i>…¡nuestras casas!</i>

1254
01:34:45,088 --> 01:34:46,676
-¡Fuera de aquí!
-¡Dejar!

1255
01:34:48,250 --> 01:34:52,547
<i>¡No, no tenemos miedo!</i>

1256
01:34:55,125 --> 01:34:56,874
<i>...¡No es ira policial!</i>

1257
01:34:56,958 --> 01:35:01,042
<i>¡Queremos ayuda social, no ira policial!</i>

1258
01:35:01,126 --> 01:35:05,211
<i>¡Queremos ayuda social, no ira policial!</i>

1259
01:35:05,295 --> 01:35:08,503
<i>¡Queremos ayuda social, no ira policial!</i>

1260
01:35:08,587 --> 01:35:12,583
<i>Qué mortificante
¡Echar a las familias de sus casas!</i>

1261
01:35:12,667 --> 01:35:14,375
<i>Qué mortificante…</i>

1262
01:35:21,670 --> 01:35:25,295
<i>¡No toleraremos un desalojo más!</i>

1263
01:35:25,379 --> 01:35:28,874
<i>¡Niños durmiendo a la intemperie, a nadie le importa un carajo!</i>

1264
01:35:28,958 --> 01:35:32,416
<i>¡Niños durmiendo a la intemperie, a nadie le importa un carajo!</i>

1265
01:35:32,500 --> 01:35:36,584
<i>¡Qué vergüenza!</i>

1266
01:35:36,668 --> 01:35:38,418
<i>¡Qué vergüenza!</i>

1267
01:35:39,458 --> 01:35:42,291
¡A la puerta, muchachos! ¡Todos a la puerta!

1268
01:35:46,083 --> 01:35:48,291
¡Todos a la puerta!

1269
01:35:51,087 --> 01:35:52,042
¡Dejar!

1270
01:35:56,333 --> 01:35:59,041
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1271
01:35:59,125 --> 01:36:02,295
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1272
01:36:02,379 --> 01:36:05,753
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1273
01:36:05,837 --> 01:36:09,586
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1274
01:36:09,670 --> 01:36:12,670
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1275
01:36:12,754 --> 01:36:15,955
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1276
01:36:16,039 --> 01:36:19,374
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1277
01:36:19,458 --> 01:36:22,499
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1278
01:36:22,583 --> 01:36:25,500
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1279
01:36:33,710 --> 01:36:34,585
No hay nadie aquí.

1280
01:36:35,875 --> 01:36:36,750
¡Llame una ambulancia!

1281
01:36:36,834 --> 01:36:38,685
¡Llame a una ambulancia, por favor!

1282
01:36:41,542 --> 01:36:43,375
Cuartel General, necesitamos una ambulancia.

1283
01:36:54,011 --> 01:36:54,874
¿Mamá?

1284
01:36:54,958 --> 01:36:56,420
¡Mamá!

1285
01:36:56,504 --> 01:36:57,558
¡Dios mío, mamá!

1286
01:37:04,629 --> 01:37:08,708
A MI HIJO GERMÁN
TE AMO. MAMÁ

1287
01:37:08,792 --> 01:37:14,042
AVISO SERVIDO
EN RELACIÓN CON PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN HIPOTECARIA

1288
01:37:19,585 --> 01:37:23,124
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1289
01:37:23,208 --> 01:37:26,458
<i>¡Estas son nuestras armas!</i>

1290
01:38:09,750 --> 01:38:12,583
<i>¡Qué vergüenza!</i>

1291
01:38:25,208 --> 01:38:28,116
<i>¡Qué vergüenza!</i>

1292
01:38:28,750 --> 01:38:31,792
<i>¡Qué vergüenza!</i>

1293
01:38:32,458 --> 01:38:33,618
<i>¡Qué vergüenza!</i>

1294
01:38:48,000 --> 01:38:49,417
En los últimos diez años,

1295
01:38:49,501 --> 01:38:51,916
más de 400.000 desalojos
tuvo lugar en España.

1296
01:38:52,000 --> 01:38:57,000
Actualmente, unos 100 desalojos
se llevan a cabo diariamente.

1297
01:39:11,440 --> 01:39:17,041
<i>Estar al margen</i>

1298
01:39:17,125 --> 01:39:21,363
<i>Hace que sea difícil cuidarte</i>

1299
01:39:24,750 --> 01:39:31,041
<i>Si nos falta calor</i>

1300
01:39:31,125 --> 01:39:34,333
<i>¿Quién nos mantendrá calientes en este viaje?</i>

1301
01:39:37,058 --> 01:39:42,291
<i>Si no tenemos comida en la mesa</i>

1302
01:39:42,375 --> 01:39:47,042
<i>¿Qué nos dará fuerza?</i>

1303
01:39:47,126 --> 01:39:50,113
<i>¿Quién nos dará esperanza?</i>

1304
01:39:50,197 --> 01:39:53,541
<i>Quién nos dará todas las razones</i>

1305
01:39:53,625 --> 01:39:56,708
<i>Apretar los puños</i>

1306
01:39:56,792 --> 01:39:59,083
<i>Y derribar</i>

1307
01:39:59,167 --> 01:40:06,120
<i>¿Este muro de piedra?</i>

1308
01:40:09,667 --> 01:40:10,509
<i>Vamos a ello</i>

1309
01:40:15,542 --> 01:40:18,875
<i>El camino a seguir
Está una vez más teñido de oscuridad</i>

1310
01:40:20,708 --> 01:40:25,828
<i>Las llamas de mi fuego
No nos dejes respirar</i>

1311
01:40:25,912 --> 01:40:30,958
<i>La marea empuja el barco
Devora el tiempo</i>

1312
01:40:31,042 --> 01:40:34,946
<i>La balanza se inclinó
Y estamos a punto de volarnos los párpados</i>

1313
01:40:36,625 --> 01:40:41,758
<i>Pienso en un nuevo método para apaciguar el miedo</i>

1314
01:40:41,842 --> 01:40:45,124
<i>Los peces grandes se comen a los peces pequeños
Y sólo los feroces sobreviven</i>

1315
01:40:45,208 --> 01:40:46,999
<i>Sólo los feroces sobreviven</i>

1316
01:40:47,083 --> 01:40:52,373
<i>La desesperación en tus ojos
Es igual que el mio</i>

1317
01:40:52,457 --> 01:40:54,313
<i>Unamos fuerzas</i>

1318
01:40:54,397 --> 01:40:57,916
<i>La unión hace la fuerza</i>

1319
01:40:58,000 --> 01:41:01,624
<i>¡Grítalo! La vida no es vida</i>

1320
01:41:01,708 --> 01:41:08,499
<i>Si tienes que luchar
Para pasar el día</i>

1321
01:41:08,583 --> 01:41:12,208
<i>¡Lucha! Haz oír tu voz</i>

1322
01:41:12,292 --> 01:41:19,000
<i>Será más ruidoso con otros a tu lado</i>

1323
01:41:19,084 --> 01:41:22,750
<i>Siéntelo, tienes un alma valiente</i>

1324
01:41:22,834 --> 01:41:29,665
<i>Que siempre continúa
Con fuerza y dignidad</i>

1325
01:41:40,445 --> 01:41:44,042
<i>¡Grítalo! La vida no es vida</i>

1326
01:41:44,126 --> 01:41:51,000
<i>Si tienes que luchar
Para pasar el día</i>

1327
01:41:51,084 --> 01:41:54,708
<i>¡Lucha! Haz oír tu voz</i>

1328
01:41:54,792 --> 01:42:01,583
<i>Será más ruidoso con otros a tu lado</i>

1329
01:42:01,667 --> 01:42:05,276
<i>Siéntelo, tienes un alma valiente</i>

1330
01:42:05,360 --> 01:42:12,023
<i>Que siempre continúa
Con fuerza y dignidad</i>




